客情自是難為別，何況鄉(xiāng)情兼別情

出自宋代葛紹體《送蔡貫之》：

君去江東幾日程，我來(lái)東越漫云萍。
客情自是難為別，何況鄉(xiāng)情兼別情。

注釋參考

客情

客旅的情懷。南朝宋鮑照《東門(mén)行》：“傷禽惡弦驚，倦客惡離聲。離聲斷客情，賔御皆涕零?！?唐姚揆《潁州客舍》詩(shī)：“鄉(xiāng)夢(mèng)有時(shí)生枕上，客情終日在眉頭?！?元戴良《宿高密》詩(shī)：“高情既牢落，世議復(fù)紛惑?！薄峨S園詩(shī)話(huà)》卷六引清汪汝弼《送春》詩(shī)：“子規(guī)啼急客情牽，婪尾花中罷綺筵?！?/p>

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

為別

猶分別，相別。唐李白《送友人》詩(shī)：“此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征?！?宋晏殊《浣溪沙》詞：“為別莫辭金盞酒，入朝須近玉爐煙。”

何況

何況 (hékuàng) 不消說(shuō) let alone 一項(xiàng)改革都會(huì)經(jīng)過(guò)不少曲折,更何況一場(chǎng)革命更加 furthermore 學(xué)好本民族的語(yǔ)言尚且要花許多力氣,何況學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言呢表示進(jìn)一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且” what is more 何況供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來(lái)

鄉(xiāng)情

鄉(xiāng)情 (xiāngqíng) 對(duì)故鄉(xiāng)家鄉(xiāng)的思念感情 provincialism

別情

(1).離別的情思。唐白居易《賦得古原草送別》詩(shī)：“又送王孫去，萋萋滿(mǎn)別情。” 前蜀韋莊《東陽(yáng)贈(zèng)別》詩(shī)：“無(wú)限別情言不得，回看谿柳恨依依?！薄对?shī)刊》1978年第2期：“ 大虎進(jìn)山建水庫(kù)，秀梅赴約來(lái)送行。柳蔭下，訴別情?！?/p>

(2).另外的因由。越劇《庵堂認(rèn)母》：“想必是娘不認(rèn)母有別情。”

葛紹體名句，送蔡貫之名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)