長記別伊時，和淚出門相送。
出自唐代李存勖《如夢令·曾宴桃源深洞》
曾宴桃源深洞，一曲舞鸞歌鳳。長記別伊時，和淚出門相送。
如夢，如夢，殘月落花煙重。
如夢，如夢，殘月落花煙重。
譯文
透過珠簾，看窗外一葉飄零；掀起珠簾，看簾外蕭條的景象。月光照到畫樓使人感到寒意；秋風吹起了簾幕，觸景懷人，不能不勾起往事的回憶。
注釋
①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠簾。
②蕭索：蕭條、冷落。
②蕭索：蕭條、冷落。
賞析
那次宴會中“舞鸞歌鳳”的歡樂和別“伊”時“和淚相送”的情景，依然如在眼前?；貞浧饋?，真是“如夢”一般。眼前的“殘月落花”，更引起了別后的相思；如煙的月色，給全詞籠上了迷蒙孤寂的氣氛。這首小令，抒情細膩，婉麗多姿，詞語美，意境更美。
李存勖名句，如夢令·曾宴桃源深洞名句
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用
