出自清代吳嘉紀《李家娘》:
城中山白死人骨,城外水赤死人血。
殺{1*1}人一百四十萬,新城舊城內(nèi)有幾人活?妻方對鏡,夫已墮首;腥刀入鞘,紅顏隨走。
西家女,東家婦,如花李家娘,亦落強梁手。
手牽拽語,兜離笳吹。
團團日低。
歸擁曼睩蛾眉。
獨有李家娘,不入穹廬棲。
豈無利刃,斷人肌膚,轉(zhuǎn)嗔為悅,心念彼姝,彼姝孔多,容貌不如他。
豈是貪生,夫子昨分散,未知存與亡。
女伴何好,發(fā)澤衣香,甘言來勸李家娘。
李家娘,腸崩摧,箠撻磨滅,珠玉成灰。
愁思結(jié)衣帶,千結(jié)百結(jié)解不開。
李家娘,坐軍中,夜深起望,不見故夫子,唯聞戰(zhàn)馬嘶悲風(fēng);又見邗溝月,清輝漾漾明心胸。
令下止殺殘人生,寨外人來,殊似舅聲。
云我故夫子,身沒亂刀兵。
慟仆厚地,哀號蒼旻!夫既歿,妻復(fù)何求?腦髓與壁,心肺與讎。
不嫌剖腹截頭,俾觀者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人?東家婦,西家女。
來日撤營北去,馳驅(qū)辛苦。
鴻鵠飛上天,毚兔不離土。
鄉(xiāng)園回憶李家娘,明駝背上淚如雨!
注釋參考
家娘
[husband's mother] 〈方〉∶丈夫的母親
崩摧
崩摧 (bēngcuī) 崩塌 collapse 丘巒崩摧?!啤?李白《夢游天姥吟留別》箠撻
拷打?!稏|觀漢記·左雄傳》:“ 劉據(jù) 為大司農(nóng),以職事被譴,召詣尚書,將加箠撻?!?宋 施彥執(zhí) 《北窗炙輠》卷上:“今之教子者,都不喻以道理,但箠撻之。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》:“妾以誠心告君,如何反告主人,幾遭箠撻!” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》:“我歿之后,汝叔母失汝祖母歡,恒非理見箠撻,汝叔母雖順受不辭,然心懷怨毒?!?/p>
磨滅
磨滅 (mómiè) 隨著時間的變化而逐漸消失 obliterate 建立不可磨滅的功勛 磨難;折磨 hardship 誰曾經(jīng)這樣磨滅玉成
玉成 (yùchéng) 敬辭,促成 kindly help secure the success of sth. 貧賤憂戚,庸玉女(汝)于成也?!獜堓d《西銘》 一應(yīng)所用,弟子自當準備,煩望長老玉成,幸甚?!端疂G傳》 此事全靠您玉成吳嘉紀名句,李家娘名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 吾友野夫官滿歸,峽中風(fēng)物正春時作者:文同作品:送李野夫兼簡公擇學(xué)士同年
- 千里楓林煙雨深,無朝無暮有猿吟
- 水通山寺笙歌去,騎過虹橋劍戟隨作者:劉禹錫作品:白舍人曹長寄新詩,有游宴之盛,因以戲酬
- 階級扣靈瑣,班聯(lián)簉紫庭
- 他日瑤臺上,流傳仙子家作者:王樅作品:冬日同白玉蟾聯(lián)句
- 小亭低瞰小池邊,日日春風(fēng)醉管弦
- 一家飽暖不自憐,傍人視之方垂涎
- 志節(jié)初皆壯,風(fēng)流久更新作者:曾鞏作品:送任逵度支監(jiān)嵩山崇福宮
- 眾工庸技漫嘗試,須藉良醫(yī)為宣節(jié)作者:熊禾作品:贈醫(yī)士詹翠峰
- 卻向嫖姚幕,翩翩去若飛。作者:岑參作品:送裴判官自賊中再歸河陽幕府