長(zhǎng)城何連連，連連三千里
出自魏晉陳琳《飲馬長(zhǎng)城窟行》：
飲馬長(zhǎng)城窟，水寒傷馬骨。
往謂長(zhǎng)城吏，慎莫稽留太原卒！官作自有程，舉筑諧汝聲！男兒寧當(dāng)格斗死，何能怫郁筑長(zhǎng)城。
長(zhǎng)城何連連，連連三千里。
邊城多健少，內(nèi)舍多寡婦。
作書(shū)與內(nèi)舍，便嫁莫留住。
善待新姑嫜，時(shí)時(shí)念我故夫子！報(bào)書(shū)往邊地，君今出語(yǔ)一何鄙？身在禍難中，何為稽留他家子？生男慎莫舉，生女哺用脯。
君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下，死人骸骨相撐拄。
結(jié)發(fā)行事君，慊慊心意關(guān)。
明知邊地苦，賤妾何能久自全？
注釋參考
長(zhǎng)城
長(zhǎng)城 (chángchéng) 中國(guó)古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關(guān),東到河北山海關(guān),全長(zhǎng)6700公里。公元前3世紀(jì)秦統(tǒng)一中國(guó)后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕、趙、秦之城并延長(zhǎng),始成長(zhǎng)城。長(zhǎng)城不但是中國(guó)最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅(jiān)不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長(zhǎng)城連連
連連 (liánlián) 不斷 repeatedly;again and again;insuccession; one after another 爺爺連連點(diǎn)頭連三
(1).連續(xù)三次。 宋 馬永卿 《嬾真子·韓退之上書(shū)》：“ 退之 於正月二月三月連三上書(shū)於 賈耽輩 ?！币曛高B續(xù)不斷。《儒林外史》第三一回：“你將來(lái)先去會(huì)了 王鬍子 ，這奴才好酒，你買(mǎi)些酒與他喫，叫他在主子跟前説你是太老爺極歡喜的人，他就連三的給你銀子用了?！?/p>
(2).連接三物。 明 徐弘祖 《徐霞客游記·粵西游日記一》：“連過(guò)三竅，意謂若竅內(nèi)旁通，連三為一?！?清 葉夢(mèng)珠 《閱世編·學(xué)校五》：“舊例：諸生入泮必取府、縣考試原卷與入學(xué)試卷一并連釘，覆試之日，給發(fā)新生，至 康熙 初，始廢連三試卷之例。”
(3).紙之一種。詳“ 連二 ”。
(4).方言。一種并排有三個(gè)抽屜的老式桌子。 老舍 《正紅旗下》四：“箱子、柜子、連三上的銅活就不該動(dòng)動(dòng)手嗎？” 老舍 《離婚》六：“大嫂馬上非認(rèn) 菱 作干女兒不可，也立刻想起家中櫥柜里還有一對(duì)花漆木碗，連三的抽屜里－－西邊那個(gè)－－有一個(gè)銀鎖。”
(5).連忙，急忙。《南京民間故事·狼報(bào)恩》：“她連三披衣下床，點(diǎn)亮燈籠，打開(kāi)大門(mén)?！薄赌暇┟耖g故事·和事橋》：“他看花了眼，還以為是個(gè)大甲魚(yú)哩，連三伸手去逮。”
