予乃安敢比東坡,有如玉盤金叵羅,直相千萬啻過
出自宋代黃庭堅(jiān)《戲答歐陽誠發(fā)奉議謝余送茶歌》:
歐陽子,出陽山。
山奇水怪有異氣,生此突兀熊豹顏。
飲如江入洞庭野,詩成十手不供寫。
老來抱璞向涪翁,東坡原是知音者。
蒼龍璧,官焙香。
涪翁投贈(zèng)非世味,自許詩情合得嘗。
卻思翰林來饋光祿酒,兩家水監(jiān)共寒光。
予乃安敢比東坡,有如玉盤金叵羅,直相千萬啻過。
愛公好詩又能多,老夫何有更橫戈,奈此于思百戰(zhàn)何。
注釋參考
東坡
(1).東邊坡地。 唐 蘇颋 《先是新昌小園期京兆尹一訪茲愿不果率然成章》詩:“寂寞東坡叟,傳呼北里人?!?唐 白居易 《東坡種花》詩之二:“東坡春向暮,樹木今何如?”
(2).地名。在 湖北省 黃岡縣 憢東。 宋 蘇軾 《東坡》詩:“雨洗 東坡 月色清,市人行盡野人行?!?/p>
(3). 宋 蘇軾 自號(hào) 東坡居士 ,因以“東坡”為其別稱。 宋 施彥執(zhí) 《北窗炙輠》卷上:“昨 強(qiáng)幼安 來説話,引援甚富。某謂之曰:‘若此者, 六一 語;若此者, 溫公 語;若此者, 東坡 語;若此者, 山谷 語; 強(qiáng)幼安 語卻在甚處?’” 明 王鏊 《震澤長語·文章》:“ 東坡 為詩,無非譏切時(shí)政,借曰意在愛君,亦從諷諫可也?!?清 吳汝綸 《與楊伯衡論方劉二集書》:“於八家則 望溪 近 歐 曾 ,而 海峰 近 東坡 ?!眳⒁姟?東坡居士 ”。
有如
(1).猶如,好像?!对姟ご笱拧ふ贂F》:“昔先王受命,有如 召公 ,日辟國百里,今也日蹙國百里。” 唐 韓愈 《寄三學(xué)士》詩:“歸舍不能食,有如魚中鉤?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“吾聞人心不同,有如其面。” 曹禺 《北京人》第一幕:“她來自田間,心直口快,待 曾 家的子女,有如自己的骨肉?!?/p>
(2).如果,假如?!妒酚洝ど叹袀鳌罚骸?公叔 病有如不可諱,將柰社稷何?”《資治通鑒·后晉齊王開運(yùn)二年》:“今 唐 兵不出數(shù)千,將軍擁眾萬餘,不乘其未定而擊之,有如 唐 兵懼而自退,將軍何面目以見陛下乎!” 清 顧炎武 《義士行》:“有如不幸先朝露,此恨悠悠誰與訴?”
(3).古人誓詞中常用語?!蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸八慌c舅氏同心者,有如白水!” 楊伯峻 注:“‘有如’亦誓詞中常用語, 文 十二年《傳》‘有如 河 ’……‘有如白水’即‘有如河’,意謂 河 神鑒之?!薄蹲髠鳌は骞迥辍罚骸?晏子 仰天嘆曰:‘ 嬰 所不唯忠於君、利社稷者是與,有如上帝!’”
玉盤
玉盤 (yùpán) 用玉做成的盤子 jade plate 又指月亮 the moon金叵羅
金制酒器?!侗饼R書·祖珽傳》:“ 神武 宴寮屬,于坐失金叵羅, 竇泰 令飲酒者皆脫帽,于 珽 髻上得之?!?宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實(shí)一》:“ 東坡 詩:‘歸來笛聲滿山谷,明月正照金叵羅?!础侗笔贰?, 祖珽 盜 神武 金叵羅,蓋酒器也?!?清 黃遵憲 《元武湖歌》:“酒波光溢金叵羅,銀鱸錦鴨甘芳多?!?陳世宜 《醉歌》:“手捧金叵羅,拾級(jí)趨山阿?!币徽f指飲酒用的金質(zhì)吸管?!段膶W(xué)遺產(chǎn)》1982年第1期:“我認(rèn)為,金叵羅應(yīng)是飲酒用的金質(zhì)吸管。 東晉 、 十六國 時(shí)期是有用吸管飲酒的習(xí)慣的……至今 藏 族同胞飲酒仍普遍使用吸管。因此,金叵羅應(yīng)是這種形狀的酒器。只有這種較細(xì)的管狀物, 祖珽 才能把它像簪子一樣插在髻上。”
千萬
千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復(fù)全?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 千萬無渝 ?!啤?李朝威《柳毅傳》黃庭堅(jiān)名句,戲答歐陽誠發(fā)奉議謝余送茶歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考