半夜月明湖水白,五更日出海門紅
出自元代吳訥《宿承天觀用楊廉夫韻》:
承天觀里開圖畫,吳越山河一覽中。
半夜月明湖水白,五更日出海門紅。
彩船春晚笙歌歇,粉堞風高鼓角雄。
十二闌干都倚遍,歸心飛過大江東。
注釋參考
半夜
半夜 (bànyè) 夜的中間;特指夜里12點鐘 midnight 一夜之半 half a night 清風半夜鳴蟬?!巍?辛棄疾《西江月》 喜置榻上,半夜復蘇?!读凝S志異·促織》明湖
(1).明凈的湖水。 唐 李白 《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“屏風九疊云錦張,影落明湖青黛光。”
(2). 明 圣湖 的簡稱。 杭州 西湖 的別名。 宋 曾鞏 《西湖二月二十日》詩:“漾舟 明湖 上,清鏡照衰顏。” 清 吳偉業(yè) 《南生魯六真圖歌》:“ 明湖 夜雨天涯客,握手停杯話疇昔?!?靳榮藩 集覽引《大清一統志》:“ 西湖 即古 明圣湖 。”
五更
五更 (wǔgēng) 舊時把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達五更?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 起五更,睡半夜出海
出海 (chūhǎi) 船只離開停泊地點駛往海上 go to sea 出海捕鯨 到海上活動、工作 be out 當他們出海三天之后,天氣轉晴了吳訥名句,宿承天觀用楊廉夫韻名句。注釋由系統生成,僅供參考