出自先秦佚名《板》:
上帝板板,下民卒癉。
出話(huà)不然,為猶不遠(yuǎn)。
靡圣管管。
不實(shí)于亶。
猶之未遠(yuǎn),是用大諫。
天之方難,無(wú)然憲憲。
天之方蹶,無(wú)然泄泄。
辭之輯矣,民之洽矣。
辭之懌矣,民之莫矣。
我雖異事,及爾同僚。
我即爾謀,聽(tīng)我囂囂。
我言維服,勿以為笑。
先民有言,詢(xún)于芻蕘。
天之方虐,無(wú)然謔謔。
老夫灌灌,小子蹻蹻。
匪我言耄,爾用憂(yōu)謔。
多將熇熇,不可救藥。
天之方懠。
無(wú)為夸毗。
威儀卒迷,善人載尸。
民之方殿屎,則莫我敢葵?喪亂蔑資,曾莫惠我?guī)煟刻熘幻?,如塤如篪,如璋如圭,如取如攜。
攜無(wú)曰益,牖民孔易。
民之多辟,無(wú)自立辟。
價(jià)人維藩,大師維垣,大邦維屏,大宗維翰,懷德維寧,宗子維城。
無(wú)俾城壞,無(wú)獨(dú)斯畏。
敬天之怒,無(wú)敢戲豫。
敬天之渝,無(wú)敢馳驅(qū)。
昊天曰明,及爾出王。
昊天曰旦,及爾游衍。
注釋參考
先民
先民 (xiānmín) 泛指古人 ancient people 古代的賢人 ancient sage 先民詢(xún)之?!濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》有言
(1).有名言,有善言?!墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“有德者必有言,有言者不必有德?!薄睹献印るx婁上》:“自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也?!?楊伯峻 注:“有言,意為有善言。”
(2).泛指有話(huà)。如:有言在先。
詢(xún)于芻蕘
與樵夫商議事情,意謂不恥下問(wèn)?!对?shī)·大雅·板》:“先民有言,詢(xún)于芻蕘。” 鄭玄 箋:“古之賢者有言:有疑事當(dāng)與薪采者謀之?!?孔穎達(dá) 疏:“言詢(xún)于芻蕘,謂謀於取芻取蕘之人?!?清 朱之瑜 《與源光國(guó)啟》之六:“乃?;徊菽荆粣u詢(xún)于芻蕘。” 魯迅 《且介亭雜文二集·六朝小說(shuō)和唐代傳奇文有怎樣的區(qū)別?》:“《隋書(shū)·經(jīng)籍志》抄《漢書(shū)·藝文志》說(shuō),以著錄小說(shuō),比之‘詢(xún)于芻蕘’,就是以為雖然小說(shuō),也有所為的明證。”亦省作“ 詢(xún)芻 ”、“ 詢(xún)蕘 ”。 唐 張說(shuō) 《奉和暇日游興慶宮作》:“侍酌衢樽滿(mǎn),詢(xún)芻諫鼓懸?!?清 馮桂芬 《與許撫部書(shū)》:“謹(jǐn)就管見(jiàn)別為一議,并章程八條奉寄,附羽工區(qū)區(qū),用副詢(xún)蕘盛意,惟執(zhí)事采擇焉。”
成語(yǔ)解釋詢(xún):?jiǎn)?;芻蕘:割草打柴的人,借指地位低微的人。指向普通老百姓了解情況,征求意見(jiàn)。詢(xún)于芻蕘出處《詩(shī)經(jīng)·大雅·板》:“先民有言,詢(xún)于芻蕘?!笔褂美漪斞浮肚医橥るs文二集·六朝小說(shuō)和唐代傳奇文有怎樣的區(qū)別?》:“比之‘佚名名句,板名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考