悠悠如此四十年,世情脫略忘間關(guān)
出自元代王冕《關(guān)河雪霽圖為金陵王與道題》:
飛沙拶人風(fēng)墮幘,老夫倦作關(guān)河客。
歸來(lái)松下結(jié)草廬,臥對(duì)寒流雪山白。
悠悠如此四十年,世情脫略忘間關(guān)。
今晨見(jiàn)畫(huà)忽有省,平地咫尺行山川。
鳥(niǎo)道連云出天險(xiǎn),玉樹(shù)瓊林光閃閃。
陰崖絕壑望欲迷,冰花歷落風(fēng)凄慘。
枯槎側(cè)倒銀河開(kāi),三巴春色隨人來(lái)。
漁翁舟子相笑語(yǔ),不覺(jué)已過(guò)洪濤堆。
溪回浦溆石齒齒,溪上人家成草市。
長(zhǎng)林大谷猿鳥(niǎo)稀,小步蹇驢如凍蟻。
西望太白日色寒,青天削出蛾眉山。
人生適意隨所寓,抵須歷涉窮躋攀。
明朝攬鏡成白首,春色又歸江上柳。
何如高堂掛此圖?浩歌且醉金陵酒。
注釋參考
悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長(zhǎng)久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長(zhǎng)夜 遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來(lái) 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動(dòng)的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿(mǎn)地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂(yōu)傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得如此
如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》 理當(dāng)如此 達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同十年
形容時(shí)間長(zhǎng)久?!蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~,十年尚猶有臭。” 楊伯峻 注:“十年,言其久也?!?唐 賈島 《劍客》詩(shī):“十年磨一劍,霜刃未曾試?!?/p>
世情
世情 (shìqíng) 世上的種種情形;世態(tài)人情 the ways of the world 不懂世情脫略
脫略 (tuōlüè) 放任;不拘束 unrestrained 輕慢,不以為意 (treat sb.) without proper respect 脫略細(xì)行,不為流俗之事?!稌x書(shū)·謝尚傳》 脫略公卿,跌宕文史?!汀逗拶x》間關(guān)
間關(guān) (jiānguān) 象聲詞。形容宛轉(zhuǎn)的鳥(niǎo)鳴聲 chirp 間關(guān)鶯語(yǔ)?!啤?白居易《琵琶行(并序)》王冕名句,關(guān)河雪霽圖為金陵王與道題名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考