夜深靜聽風(fēng)甌語(yǔ)，似罵檀那不點(diǎn)頭

出自宋代釋智愚《廢寺》：

入眼荒蓁古殿秋，歲華遷謝沒(méi)人修。
夜深靜聽風(fēng)甌語(yǔ)，似罵檀那不點(diǎn)頭。

注釋參考

夜深

猶深夜。唐杜甫《玩月呈漢中王》詩(shī)：“夜深露氣清，江月滿江城?！?唐戴叔倫《聽歌回馬上贈(zèng)崔法曹》詩(shī)：“共待夜深聽一曲，醒人騎馬斷腸迴?！薄度辶滞馐贰返谑兀骸耙股顣r(shí)分，還有人苦功讀書，實(shí)為可敬?！?/p>

靜聽

仔細(xì)地聽。晉劉伶《酒德頌》：“靜聽不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形?！?唐劉長(zhǎng)卿《聽彈琴》詩(shī)：“泠泠七弦上，靜聽松風(fēng)寒。”《兒女英雄傳》第二二回：“他索性不則一聲，妝睡在那里靜聽。” 茹志鵑《黎明的故事》二：“媽媽……有時(shí)停了筆，側(cè)耳靜聽一下。”

檀那

(1).梵語(yǔ)音譯。施主?！都魺翕旁挕の淦届`怪靈》：“檀那一去寺久荒，清宵賦詠來(lái)諸郎?！?清黃遵憲《櫻花歌》：“繖張胡蝶衣哆囉，此呼奧姑彼檀那?！?錢仲聯(lián) 注：“《翻譯名義集》：‘檀那者，《要覽》曰：梵語(yǔ)陀那鉢底，唐言施主，今稱檀那，訛陀為檀，去鉢底留那也?！度毡緡?guó)志·學(xué)術(shù)志》注：‘稱男子為檀那，則用梵語(yǔ)也?！?/p>

(2).梵語(yǔ)音譯。布施。唐顏真卿《撫州寶應(yīng)寺翻經(jīng)臺(tái)記》：“檀那衣鉢，悉力經(jīng)綸，不日復(fù)之，周邦仰仁。”《翻譯名義集·辨六度法》：“《法界次第》云：秦言布施，若內(nèi)有信心，外有福田，有財(cái)物，三事和合，心中捨法，能破慳貪，是為檀那。”