當年公案忌錯舉,神通佛法同坑埋
出自宋代范成大《游仰山謁小釋迦塔,訪孚惠二王遺跡,贈長老》:
堵田溪淵清洄洄,梅洲問路寒云堆。
連空磴道虯尾滑,竹輿直上無梯階。
蒼官來迎夾道立,相逢無言心眼開。
翠微中斷雪澗吼,兩耳不辦供喧豗。
林間靜極成斷相,政要萬壑號風雷。
山如蓮盆繞金地,龍官避席余蒼崖。
祖師抱膝坐古塔,大禪海浪翻天來。
騰空狡獪我未暇,拄杖踏濕撞莓苔。
問龍亦借一席地,解包聽雨眠西齋。
當年公案忌錯舉,神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。
茲事且置飽喫飯,稊田米賤如黃埃。
注釋參考
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資公案
公案 (gōng’àn) 指官吏審理案件時用的桌子 desk 令人排好公案,預備人犯來時在神前審訊?!驈奈摹缎屡c舊》 官府處理的案牘。后來指疑難案件,泛指有糾紛或離奇的事情 a complicated legal case 今來公案,見在戶部,可以取索案驗?!巍?蘇軾《辨黃慶基彈劾剳印子》 府尹也巴不得了結這段公案?!毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》錯舉
參互列舉。 晉 杜預 《<春秋經傳集解>序》:“故史之所記,必表年以首事,年有四時,故錯舉以為所記之名也?!?楊樹達 《古書疑義舉例續(xù)補·兩名錯舉例》:“《漢書》他篇中兩名錯舉之例尚多。《鄒陽傳》云:‘六齊望于 惠后 ?!?孟康 注:‘謂 惠帝 與 呂后 。’”
神通
神通 (shéntōng) 佛教指神佛具有的神奇能力,今指出奇的手段或本領 magical power 大顯神通 老栓倒覺得爽快,仿佛一旦變了少年,得了神通,有給人生命的本領似的?!?魯迅《藥》佛法
佛法 (fófǎ) 佛教的教義 Buddhist doctrine 佛所具有的法力 Power of Buddha坑埋
猶埋藏。 宋 范成大 《游仰山贈長老混融》詩:“當年公案忌錯舉,神通佛法同坑埋。”
范成大名句,游仰山謁小釋迦塔,訪孚惠二王遺跡,贈長老名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考