無路從容陪語笑，有時顛倒著衣裳

出自唐代杜甫《至日遣興，奉寄北省舊閣老、兩院故人二首》：

去歲茲辰捧御床，五更三點(diǎn)入鹓行。
欲知趨走傷心地，正想氛氳滿眼香。
無路從容陪語笑，有時顛倒著衣裳。
何人錯憶窮愁日，愁日愁隨一線長。
憶昨逍遙供奉班，去年今日侍龍顏。
麒麟不動爐煙上，孔雀徐開扇影還。
玉幾由來天北極，朱衣只在殿中間。
孤城此日堪腸斷，愁對寒云雪滿山。

查看所有杜甫詩詞作品

注釋參考

從容

從容 (cóngróng) 悠閑舒緩 calm 聽小子從容的表白出來。——《初刻拍案驚奇》從容應(yīng)付充裕;寬裕 plentiful 時間從容休息 rest 神僧且從容一日。——《西游記》

語笑

談笑?！赌鲜贰ぴ觽鳌罚骸翱つ弦患翌H有竹石，粲率爾步往，亦不通主人，直造竹所，嘯詠?zhàn)缘谩Ｖ魅顺?，語笑款然?！?宋陳師道《春懷示鄰里》詩：“剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙?！?清吳偉業(yè) 《吳門遇劉雪舫》詩：“忽然語笑合，與我談生平。”

有時

(1).有時候。表示間或不定。《周禮·考工記·序》：“天有時以生，有時以殺；草木有時以生，有時以死。” 唐張喬《滕王閣》詩：“疊浪有時有，閒云無日無?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“ 滿生心里反悔鳳翔多了焦家這件事，卻也有時念及，心上有些遣不開?！?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部二三：“ 夏世富把他從一個游樂場帶到另一個游樂場，有時坐下來看一陣，有時站在那里停一會?！?/p>

(2).謂有如愿之時。唐李白《行路難》詩之一：“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟(jì)滄海?！?唐劉云《婕妤怨》詩：“秋扇尚有時，妾身永微賤！”

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》