出自宋代釋師范《偈頌七十六首》:
萬(wàn)籟沉沉,孤月團(tuán)團(tuán)。
葉零零兮山瘦,風(fēng)蕭蕭兮夜寒,不知誰(shuí)共倚欄干。
注釋參考
萬(wàn)籟
萬(wàn)籟 (wànlài) 自然界萬(wàn)物發(fā)出的響聲;一切聲音 all kinds of sounds 萬(wàn)籟有聲?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 萬(wàn)籟俱寂沉沉
沉沉 (chénchén) 沉重;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的 heavy 穗子沉沉地垂下來(lái) 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?!巍?柳永《雨霖鈴》 沉沉入睡孤月
指月亮。因明月獨(dú)懸天空,故稱孤月。 唐 王昌齡 《送人歸江夏》詩(shī):“曉夕雙帆歸 鄂 渚,愁將孤月夢(mèng)中尋?!?宋 蘇軾 《送小本禪師赴法云》詩(shī):“孤月掛空碧,是身如浮云?!?宋 楊萬(wàn)里 《月下梅花》詩(shī):“天恐梅花不耐寒,遣將孤月問(wèn)平安?!?/p>
團(tuán)團(tuán)
團(tuán)團(tuán) (tuántuán) 圓圓的樣子 round;circular;round and round of 團(tuán)團(tuán)似明月 引申為肥胖 fat 面團(tuán)團(tuán) 圓月 round moon 長(zhǎng)風(fēng)送蕩漾,浩露洗團(tuán)團(tuán)。——宋· 孔平仲《月夜》 簇聚的樣子 clustering 樹(shù)碧團(tuán)團(tuán) 圍繞、旋轉(zhuǎn)的樣子 rounding;around 團(tuán)團(tuán)一遭土墻 全部;到處 whole;everywhere 團(tuán)團(tuán)尋蹤跡 球狀物 ball 捏成團(tuán)團(tuán)釋師范名句,偈頌七十六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考