梢工滿載檳榔果,征夫爛醉椰子酒
出自宋代方回《為張都目益題爪哇王后將相圖》:
闍婆之國古來有,其人裸體蓬厥首。
后來改號作爪哇,君僭稱王妻僭后。
跣足露乳布纏腰,往往自妍不知丑。
千島萬島南海南,謂遠無虞險可守。
成周通道八蠻朝,旅獒越裳孰敢后。
真臘彭彭亨皆人貢,巴尚答洽爾獨否。
壬辰臘月明日望,三平章往命招誘。
泉州出門七州洋,飛檣舞帆朔風吼。
五旬有余至其境,驚禽駭獸破膽走。
前主初喪后主立,國亂未定內(nèi)掣肘。
生擒瞎直吃當王,癸巳三月之十九。
先降土漢必者牙,水陸引道分左右。
繼獲昔剌小大子,□□留屯豈容久。
所俘病亡或逋逃,窮則反噬如野□。
□秋班師會占城,諸國降表肯相受。
梢工滿載檳榔果,征夫爛醉椰子酒。
生金銅錢暨百寶,搜山討擄恣意取。
蝤蛑蝦蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。
風俗可怪亦可憐,食無匕箸但用手。
生年月日都不記,淫{1|1}亂混雜忘牝牡。
得此詩料告者誰,滕良伯父乃吾友。
我賦長篇當凱歌,甘誓胤征同不朽。
注釋參考
梢工
艄公。 宋 蘇軾 《論綱梢欠折利害狀》:“梢工衣食既足,人人自重,以船為家?!?元 方回 《聽航船歌》之二:“爭似梢工留口喫, 秀州 城外鴨餛飩?!?明 顧起元 《客座贅語·辨訛》:“舟之舵尾曰梢,舟子曰梢工。”
滿載
滿載 (mǎnzài) 裝滿、滿負荷 be loaded to capacity;be fully loaded 汽船滿載貨物與乘客檳榔
檳榔 (bīnglang) 一種常綠喬木( Areca cathecu ),樹干很高,羽狀復葉。果實可以吃,也供藥用,能助消化,又有驅(qū)除絳蟲的作用。生長在熱帶地方 betel palm 這種植物的果實 betel nut征夫
征夫 (zhēngfū) 行人 traveller 問征夫以前路?!獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 出征的兵將 the soldiers who go out to battle 將軍白發(fā)征夫淚?!巍?范仲淹《漁家傲》爛醉
爛醉 (lànzuì) 沉醉;酩酊大醉 be dead drunk; be drunk and disorderly 喝個爛醉方休椰子
椰子 (yēzi) 椰子樹的果實,是由外層為纖維的殼組成的,提供椰子皮纖維和內(nèi)含可食厚肉質(zhì)的大堅果,果新鮮時,有清澈的液體,叫做椰汁 coconut palm;coco方回名句,為張都目益題爪哇王后將相圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考