煙霞不可望，云樹(shù)更沉沉

出自唐代皇甫冉《同李司直諸公暑夜南馀館》：

何處多明月，津亭暑夜深。
煙霞不可望，云樹(shù)更沉沉。
好是吳中隱，仍為洛下吟。
微官朝復(fù)夕，牽強(qiáng)亦何心。

注釋參考

煙霞

煙霞 (yānxiá) 煙霧和云霞,也指“山水勝景” mist and clouds in the twilight

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》學(xué)不可以已。——《荀子·勸學(xué)》決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論。——《資治通鑒》不可一概而論與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可

云樹(shù)

(1).云和樹(shù)。南朝梁劉孝威《和皇太子春林晚雨》：“云樹(shù)交為密，雨日共成虹?！?唐王維《送崔興宗》詩(shī)：“塞迥山河浄，天長(zhǎng)云樹(shù)微?！?明劉基《梅花引》詞：“晚云凝，晚煙橫，煙草茫茫云樹(shù)平?！?/p>

(2).高聳入云的樹(shù)木。唐崔櫓《華清宮》詩(shī)之一：“草遮回磴絶鳴鑾，云樹(shù)深深碧殿寒?！?明文徵明《金山寺待月》詩(shī)：“魚(yú)龍深夜浮光怪，云樹(shù)遙空帶渺茫?！?戴望舒《夜蛾》詩(shī)：“飛越關(guān)山，飛越云樹(shù)?！?/p>

(3).比喻朋友闊別遠(yuǎn)隔。唐白居易《早春西湖閑游悵然興懷寄微之》詩(shī)：“云樹(shù)分三驛，煙波限一津。翻嗟寸步隔，卻厭尺書(shū)頻?！?明高啟《讀周記室＜荊南集＞》詩(shī)：“生別猶疑不再逢，楚天云樹(shù)隔重重?！?清鈕琇《觚賸續(xù)編·英雄舉動(dòng)》：“但念吳頭楚尾，云樹(shù)為遙。”中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·軍次實(shí)錄》：“﹝眾天將天兵﹞依依敬別，因吟以勸慰之：‘離別深情世罕拋，關(guān)心云樹(shù)及河橋?！眳⒁?jiàn)“ 云樹(shù)之思 ”。