眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)
信馬青樓去,重簾下,娉婷人妙飛燕。
翠尊共款。
聽艷歌、郎意先感。
便攜手、月地云階里,愛良夜微暖。
無限。
風流疏散。
有暗藏弓履,偷寄香翰。
明日聞津鼓,湘江上,催人還解春纜。
亂紅萬點。
悵斷魂、煙水遙遠。
又爭似相攜,乘一舸、鎮(zhèn)長見。
翻譯和注釋
譯文
在那垂楊深處,高樓林立,芳草滿地之處,日落西山的傍晚時分,他沒有回家,竟快馬加鞭直往那青樓去,進入有重重幕簾的那間房子,與那漂亮且能歌善舞的姑娘相會。一時杯聲相應,艷歌響起,酒興助歌舞,人已喝醉,兩人攜手沉浸在云月之間,歡樂忘了夜晚涼意。
無限風流終有分別一刻,情難忘,暗藏繡花鞋,偷寄書信互表心意。相約明天日落時,以津鼓響起為號,再聚愛情江上,釋放激情,歡樂一場。好景不長猶似花落去,這樣偷情愁斷魂,終是煙水不能融合,相隔遙遠。還是要想方設法爭取長攜手,同舟共濟,永遠不分離。
注釋
眉嫵:詞牌名。一名“百宜嬌”。《詞譜》卷三十二列此詞為正體。雙調一百零三字,前片十一句五仄韻,后片十一句六仄韻。西漢京兆尹張敞常為妻子畫眉,長安人說他“眉嫵”。調名本此。
張仲遠:作者友人,吳興(今浙江湖州)人。
杜若:香草名,亦名山姜。芳草的代名詞。
青樓:指豪門貴族家、娼妓住所或富貴人家閨閣。此詞當有娼妓住所之意。
娉(pīng)婷:指好漂亮,嬌美。
翠尊:飾以綠玉的酒器。尊:同“樽”。
弓履(lǚ):弓鞋,指舊時女人穿的鞋,秀鞋。
香翰(hàn):有香味的書函,代指情書。
津鼓:渡頭更鼓。
湘江:在湖南,此處點明湘江,應在湖南,但詞意當指愛情之江。
解春纜:解是解開,放開;纜是系船的纜繩;春纜乃是指男女情愛之激情。
舸(gě):大船。
鎮(zhèn):為鎮(zhèn)住、永遠之意。
眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)問答
問:《眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)》的作者是誰?
答:眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)的作者是姜夔
問:眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)是哪個朝代的詩文?
答:眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)是宋代的作品
問:眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)是什么體裁?
答:詞
問:看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼 出自 宋代姜夔的《眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)》
問:看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼 的下一句是什么?
答:看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼 的下一句是 信馬青樓去,重簾下,娉婷人妙飛燕。
問:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)賞析
根據(jù)當代詩人阿袁(陳忠遠)編《宋詞故事》中《妒婦破容詞惹禍——詞人姜夔這回玩笑開大了》一文所稱,此詞是作者為戲友人張仲遠的艷遇而作。
- 秋霽(己未六月九日雨后賦)階砌吟蛩,正竹外蕭蕭,雨驟風駛。涼浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意。枕邊茉莉。滿塵奩、貯香能膩。也不用,玉骨冰肌,人伴佳眠爾。誰信此境,漸入華胥,曠然不知,莊蝶誰是。笑邯鄲、羈魂客夢,貪他榮貴暫時里。飛鼠撲燈還自墜。展轉驚寤,才聽禁鼓三敲,夜聲寥闃,又般滋味。
- 挽趙秋曉文星隕向鳳臺城,兇訃傳來驗奠楹。天若假年加富貴,人生夢枕做功名。謫仙詩在晚唐重,坡老身亡兩蜀輕。豪邁如今存者幾,惜乎吾道重傷情。
- 馮家溪二首穿竹尋溪到窮處,一泓寒碧澹無情。誰令巖竇有高下,瀉作潺潺鳴玉聲。
- 真珠花累累花發(fā)映庭除,柳帶榆錢總不如。一任春風吹滿地,幽人步履自虛徐。
- 和李校書新題樂府十二首上陽白發(fā)人天寶年中花鳥使,撩花狎鳥含春思。滿懷墨詔求嬪御,走上高樓半酣醉。醉酣直入卿士家,閨闈不得偷回避,良人顧妾心死別,小女呼爺血垂淚。十中有一得更衣,永配深宮作宮婢。御馬南奔胡馬蹙,宮女三千合宮棄。宮門一閉不復開,上陽花草青苔地。月夜閑聞洛水聲,秋池暗度風荷氣。日日長看提眾門,終身不見門前事。近年又送數(shù)人來,自言興慶南宮至。我悲此曲將徹骨,更想深冤復酸鼻。此輩賤嬪何足言,帝子天孫古稱貴。諸王在閤四十年,七宅六宮門戶閟。隋煬枝條襲封邑,肅宗血胤無官位。王無妃媵主無婿,陽亢陰淫結災累。何如決雍順眾流,女遣從夫男作吏。
- 晚年辟地為圃僭用老坡和靖節(jié)歸田園居六韻控驢灞橋坳,縱棹剡溪曲。繽紛天上花,拍拍春意足。能追茲辰歡,獨許蘇玉局。憧憧市朝人,繼晷猶秉燭。野翁太無營,借暖待晴旭。
- 多麗(壽劉帥)淡云收、曉來春滿湘中。柳如煙、花枝如糝,萬紅千翠織濃。照簾旌、微穿麗日,動羅幕、輕轉香風。天上良辰,人間淑景,生賢和氣顯殊鐘。映時表、南山北斗,相并兩穹崇。須知道、英明罕比,文武誰同。奉慈親、承顏戲彩,更聞吉夢占熊。掃蠻氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。趣召遄歸,康時佐主,指揮談笑虜巢空。壽觴舉、器舟斟海,不用水精鐘。休辭醉,千齡會遇,美事重重。翰墨大全丙集。卷十三。
- 感皇恩·出京門有感標簽:離別忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據(jù)鞍歸去也,情凄切!一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?愿人長似,月圓時節(jié)。
- 挽黃安人嫁作儒家婦,韶顏已守孀。夫窮于仲子,兒勝似元方。陶母將迎養(yǎng),龐妻忽坐亡。吾衰不能誄,短些謾凄涼。
- 次韻郭帥梅三首后乘從公訪古梅,梢含笑臉未全開。不妨東合撩詩興,未分愁聽起夜來。