小鴛鴦,金翡翠,稱人心。
出自五代顧敻《酒泉子·黛薄紅深》
錦鱗無處傳幽意,海燕蘭堂春又去,隔年書,千點(diǎn)淚,恨難任。
譯文
秋天里的樹林郁郁蒼蒼,滿山的樹葉一片金黃。
棲居在山里的鳥兒,歡聚在桑林中放聲歌唱。
故鄉(xiāng)山水養(yǎng)育了豐滿的羽毛,使它的形體和容貌格外鮮亮。
天邊飄來的五彩云霞,把她帶進(jìn)天下最好的深宮閨房。
可嘆那離宮幽室實(shí)在空曠寂寞,金絲鳥般的嬌軀總也見不到陽光。
夢(mèng)想和思念沉重地壓在心頭,籠中的鳥兒卻不能自由的翱翔。
雖說是美味佳肴堆放在面前,心兒徘徊茶不思來飯不香。
為什么唯獨(dú)我這么苦命,來來去去的好事總也輪不上。
翩翩起舞的紫燕,飛向那遙遠(yuǎn)的西羌。
巍巍聳立的高山橫在眼前,滔滔流淌的大河流向遠(yuǎn)方。
叫一聲家鄉(xiāng)的爹和娘啊,女兒出嫁的道路又遠(yuǎn)又長(zhǎng)。
唉!你們可憐的女兒呀,憂愁的心兒滿懷悲痛和哀傷。
注釋
⑵形容:形體和容貌。
⑶曲房:皇宮內(nèi)室。
⑷頡頏(音xiéháng協(xié)杭):鳥兒上飛為頡,下飛為頏。指鳥兒上下翻飛。
⑸委:堆。
⑹來往:此處指皇內(nèi)夜夜將佳麗送去給帝王寵幸。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑻泱泱:水深廣貌。
賞析
顧敻名句,酒泉子·黛薄紅深名句
- 更月曉堤沙,霜清野水,疏影自容與作者:程文海作品:摸魚兒 壽燕五峰右丞 此首下原附五峰詞不錄
- 衰年寢食僧齋似,甚欲持杯解入關(guān)作者:陳造作品:十四夜丞和章來復(fù)次韻
- 密葉花成子,新巢燕引雛作者:歐陽修作品:端午帖子詞二十首二溫成皇后合四首
- 何如美酒入詩腸,化作錦囊珠字字作者:李流謙作品:中秋玩月以東坡詩不擇茅檐與市樓況我官居似
- 誰知詩來亦念我,字與六出爭(zhēng)明蠲
- 向飄風(fēng)、凍雨返柴扉,騎黃犢。
- 功成名著扁舟去,愁睹前題罩碧紗。作者:李洞作品:和曹監(jiān)春晴見寄
- 數(shù)聲睆彼遷喬語,一洗紛紛百口鳴
- 四圍翠巘悉可躋,一點(diǎn)紅塵渾不到
- 清似釣船聞急瀨,悲於靜院聽繁砧作者:陸游作品:秋夜聞?dòng)?/a>
- 1苗倉采購