出自唐代李白《江南春懷》
青春幾何時(shí)，黃鳥(niǎo)鳴不歇。
天涯失鄉(xiāng)路，江外老華發(fā)。
心飛秦塞云，影滯楚關(guān)月。
身世殊爛漫，田園久蕪沒(méi)。
歲晏何所從？長(zhǎng)歌謝金闕。
天涯失鄉(xiāng)路，江外老華發(fā)。
心飛秦塞云，影滯楚關(guān)月。
身世殊爛漫，田園久蕪沒(méi)。
歲晏何所從？長(zhǎng)歌謝金闕。
譯文
青春能持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間，春天黃鳥(niǎo)鳴個(gè)不停。
人在天涯，不知回鄉(xiāng)的路在哪里，江湖游蕩，白了頭發(fā)。
身影遲滯在楚關(guān)的月下，心卻飛往秦塞云中。
此身此世特別爛漫，田園也久已荒蕪。
眼看又到年終，應(yīng)該何去何從？高唱長(zhǎng)歌謝別金闕。
注釋
⑴《埤雅》：黃鳥(niǎo)，亦名黎黃，其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥(niǎo)鳴春”，若黃鳥(niǎo)之類，其善鳴者也。陰陽(yáng)運(yùn)作推侈，時(shí)至氣動(dòng)，不得不爾，故先王以候節(jié)令。
⑵《楚辭》：“歲既晏兮孰華予?！蓖跻葑ⅲ骸瓣?，晚也?！?br>⑶《楚辭章句》：謝，去也。金闕，猶金門(mén)?！伴L(zhǎng)歌謝金闕”，見(jiàn)不復(fù)有仕進(jìn)之意。
⑵《楚辭》：“歲既晏兮孰華予?！蓖跻葑ⅲ骸瓣?，晚也?！?br>⑶《楚辭章句》：謝，去也。金闕，猶金門(mén)?！伴L(zhǎng)歌謝金闕”，見(jiàn)不復(fù)有仕進(jìn)之意。
李白名句，江南春懷名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 雨晴天半碧光流，影倒殘陽(yáng)濕郡樓作者：齊己作品：宜春江上寄仰山長(zhǎng)老二首
- 高梧一葉下，空齋歸思多。
- 吾孫騎曹不騎馬，業(yè)學(xué)尸鄉(xiāng)多養(yǎng)雞。作者：杜甫作品：寄從孫崇簡(jiǎn)
- 苦心有深思，勁質(zhì)無(wú)軟語(yǔ)
- 運(yùn)筆欲回天地力，高談?wù)嬖焓ベt心
- 因何鎮(zhèn)日紛紛亂，因?yàn)殛庩?yáng)數(shù)不通
- 雖然金盌未伯仲，儻與椰樽相等夷作者：喻良能作品：以春盂送茂恭蒙以古詩(shī)為謝次韻奉酬
- 父母愍我曾富貴，嫁與西舍金王孫
- 何郎當(dāng)日在房州，曾見(jiàn)梅花倚郡樓作者：張嵲作品：贈(zèng)何子應(yīng)侍兒二首
- 始欲沿其學(xué)，陳?ài)E不可言作者：梅堯臣作品：依韻和李君讀余注孫子
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
