出自宋代釋師范《偈頌十七首》:
大地黑如漆,古今無消息,達磨老臊胡,九年空面壁。
注釋參考
大地
大地 (dàdì) earth 地面;地球表面廣闊的土地 大地回春 代指地球古今
古今 (gǔjīn) 古代和現代 ancient and modern 古今差異消息
消息 (xiāoxi) 情況報道 news;information 消息靈通人士 音信 tidings;news 杳無消息達磨
見“ 達摩 ”。
老臊胡
《五燈會元·龍?zhí)缎哦U師法嗣·德山宣鑒禪師》:“這里無祖無佛, 達磨 是老臊胡, 釋迦老子 是乾屎橛, 文殊 、 普賢 是擔屎漢?!北局付囗汍椎暮耍蠓悍Q絡腮胡須。 清 梁同書 《直語補證》:“老臊胡,俗以多髯連鬢者為落腮鬍,其實非也……胡人頷下多髯,故俗有此稱。”