別離菊酒才秋晚，流落椒盤忽歲除

出自宋代方岳《次韻鄭省倉(cāng)見寄》：

倦客京華鬢已疏，詩(shī)顛草圣了無余。
別離菊酒才秋晚，流落椒盤忽歲除。
東閣士應(yīng)羞噲伍，北山人有約秦書。
草蘆十具牛如辦，卻是求田勝本初。

注釋參考

別離

別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途心知長(zhǎng)別離?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行并序

菊酒

即菊花酒。唐權(quán)德輿《過張監(jiān)閣老宅對(duì)酒奉酬見贈(zèng)》詩(shī)：“秋風(fēng)傾菊酒，霽景下蓬山 ?！?唐權(quán)德輿《嘉興九日寄丹陽(yáng)親故》詩(shī)：“草露荷衣冷，山風(fēng)菊酒香?！眳⒁姟?菊花酒 ”。

秋晚

(1).深秋。唐杜甫《湖中送敬十使君適廣陵》詩(shī)：“秋晚岳增翠，風(fēng)高湖涌波?！?唐韋應(yīng)物《贈(zèng)王侍御》詩(shī)：“ 上陽(yáng) 秋晚蕭蕭雨，洛水寒來夜夜聲?！?宋蔡襄《慈竹賦》：“借如秋晚霜重兮，萬木零零而僵悴。隴榆盡兮塞月高，堤楓丹兮楚江紫?！?/p>

(2).秋日傍晚。唐鮑溶《晚山蟬》詩(shī)：“山蟬秋晚妨人語(yǔ)，客子驚心馬亦嘶?！?/p>

流落

流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)

椒盤

盛有椒的盤子。古時(shí)正月初一日用盤進(jìn)椒，飲酒則取椒置酒中。唐杜甫《杜位宅守歲》詩(shī)：“守歲阿戎家，椒盤已頌花?！薄稜栄乓怼め屇救罚骸昂笫缆室哉乱蝗眨员P進(jìn)椒，飲酒則撮真酒中，號(hào)椒盤焉。” 元貫云石《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盤杯里香風(fēng)度?！?清潘榮陛《帝京歲時(shí)紀(jì)勝·元旦》：“昧爽闔家團(tuán)拜，獻(xiàn)椒盤，斟柏酒，飫?wù)舾?，呷粉羹?！?/p>