可是世紛吾屑去，平生結(jié)習(xí)晚吹虀

出自宋代陳造《再贈(zèng)澤卿商卿道舊三首》：

隆污非是莫端倪，瞢蹈觴深試汨齊。
荊璞笑渠忘衛(wèi)足，塢金何策贖然臍。
悠悠塞上悲亡馬，斷斷尸鄉(xiāng)叢養(yǎng)雞。
可是世紛吾屑去，平生結(jié)習(xí)晚吹虀。

注釋參考

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)。——魯迅《野草》還是 or 你這魚(yú)是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》

世紛

人世間的紛亂?！逗鬂h書(shū)·班彪傳贊》：“ 彪識(shí)皇命，固迷世紛?！?宋陸游《幽居雜題》詩(shī)之四：“獨(dú)往成初志，安居謝世紛?！?金王若虛《茅先生道院記》：“公以高蹈聞四方，賢愚少長(zhǎng)莫不仰其風(fēng)。觀其擺落世紛，悽心於沖漠之境，始終四十年?！?/p>

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》

結(jié)習(xí)

(1).佛教稱煩惱。《維摩經(jīng)·觀眾生品》：“時(shí) 維摩詰室有一天女，見(jiàn)諸大人，聞所説法，便現(xiàn)其身，即以天華散諸菩薩大弟子上。華至諸菩薩，即皆墮落，至大弟子便著不墮……結(jié)習(xí)未盡，華著身耳，結(jié)習(xí)盡者，華不著也?！?南朝梁沉約《＜內(nèi)典＞序》：“孤策獨(dú)騖，莫知所限；結(jié)習(xí)紛綸，一隨理悟?！?宋蘇軾《再和楊公濟(jì)梅花》之一：“結(jié)習(xí)已空從著袂，不須天女問(wèn)云何。” 清龔自珍《觀心》詩(shī)：“結(jié)習(xí)真難盡，觀心屏見(jiàn)聞?！?/p>

(2).多指積久難除之習(xí)慣?！痘ㄔ潞邸返谑兀骸八以?shī)文嗜好，結(jié)習(xí)已深，倘得問(wèn)字學(xué)書(shū)，當(dāng)亦三生有幸！” 冰心《寄小讀者》二六：“致她來(lái)信說(shuō)我‘詩(shī)人結(jié)習(xí)未除，幻想太高’?！?/p>