翻譯和注釋
譯文
采了滿手的蘼蕪,獨(dú)自在斜暉中哭泣,聽說鄰居家女子的丈夫已經(jīng)歸來。
去年我與夫君離別時(shí)南方的鴻雁才向北飛去,而今朝北方的鴻雁又向南飛。
春來秋去,景物變換,相思之情仍在,光陰似箭仍沒有夫君的消息。
無人從門前經(jīng)過,形單影只的我緊關(guān)房門,在這寂靜的夜里,不知從哪里傳來了搗衣聲,單調(diào)悠長的砧聲透過了我的窗簾,來到床幃。
注釋
蘼(mí)蕪:草名,芎藭的苗,葉有香氣。其莖葉糜弱而繁蕪。此處指“棄婦”“遺棄”之意。
別日:他日,指去年秋離別之日。
?。阂蛔鳌斑`”。
扃(jiōng)閉:關(guān)閉。扃,門窗上之插關(guān)。
砧(zhēn)聲:搗衣聲。
羅幃(wéi):羅帳。
閨怨問答
問:《閨怨》的作者是誰?
答:閨怨的作者是魚玄機(jī)
問:閨怨是哪個(gè)朝代的詩文?
答:閨怨是唐代的作品
問:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 出自 唐代魚玄機(jī)的《閨怨》
問:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 的下一句是什么?
答:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 的下一句是 別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。
問:出自魚玄機(jī)的名句有哪些?
答:魚玄機(jī)名句大全
閨怨賞析
這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。據(jù)詩作內(nèi)容推斷當(dāng)作于魚玄機(jī)離開李億之后。魚玄機(jī)在長安咸宜觀出家后,對(duì)夫君李億仍舊一往情深,寫下許多懷念他的詩。這首《閨怨》即為其中之一。
- 胡雁胡雁畏空漠,群飛向洲渚。褰云避射戈,萬里聲悲苦。月色滿關(guān)河,欲下迷處所。春江沙平凈,魚蚌不可數(shù)。飽暖身肥腴,歸路欲遠(yuǎn)舉。尋常弓箭兒,仰視隨意取。從來遠(yuǎn)禍心,狼藉失舊侶。小哉銜蘆智,豈識(shí)保身語。
- 和文與可洋川園池三十首 寒蘆港溶溶晴港漾春暉,蘆筍生時(shí)柳絮飛。還有江南風(fēng)物否,桃花流水鮆魚肥。
- 次趙保之清明即事五絕看花何必只長安,到處韶華總一般??墒羌邑氾L(fēng)物晚,郎當(dāng)萵筍斗春盤。
- 逍遙詠含胎長養(yǎng)盡籠羅,豈離玄談道理么。狐兔幾曾能乳馬,麥田斷定不生禾。目前便是真佳境,汞內(nèi)消停自合和。認(rèn)取門庭深見解,紅砂奇異涌恒河。
- 羈臥山中臥壑迷時(shí)代,行歌任死生。紅顏意氣盡,白璧故交輕。澗戶無人跡,山窗聽鳥聲。春色緣巖上,寒光入溜平。雪盡松帷暗,云開石路明。夜伴饑鼯宿,朝隨馴雉行。度溪猶憶處,尋洞不知名。紫書常日閱,丹藥幾年成??坨婙Q天鼓,燒香厭地精。倘遇浮丘鶴,飄飖凌太清。
- 夜宴酒浪搖春不受寒,燭花垂?fàn)a忽堆盤。山川路邈人將老,絲管聲遒夜向闌。四海交朋更聚散,百年光景雜悲歡。自憐病眼猶明在,更把名花半醉看。
- 東風(fēng)第一枝(梅)玉骨冰肌,絳趺檀口,玲瓏亞竹當(dāng)戶。嫣然照雪精神,消得東君眷與。群芳退舍,顧凡下、非伊朋侶。卻自有、薝卜酴醿,次第效顰追步。寓心賞、還須吟醉,赴目成、便依歌舞。情鐘束素?zé)o華,意在含情不語。紛紛桃李,亦何用、輕猜輕妒。覓一枝、欲寄相思,伴取個(gè)人書去。
- 五年秋病后獨(dú)宿香山寺三絕句經(jīng)年不到龍門寺,今夜何人知我情?還向暢師房里宿,新秋月色舊灘聲。飲徒歌伴今何在,雨散云飛盡不回。從此香山風(fēng)月夜,祗應(yīng)長是一身來。石盆泉畔石樓頭,十二年來晝夜游。更過今年年七十,假如無病亦宜休。
- 青感柳花袞雪春冥冥,溪風(fēng)一夜吹為萍。萍隨風(fēng)去渺流水,人生無根亦如此。故山入夢(mèng)草芊芊,半窗疏雨寒食天。曉來白發(fā)稀可數(shù),多少朱顏化黃土。高原冉冉青煙斜,麥飯灑松能幾家。子規(guī)叫殘金粟暮,繭紙?zhí)m亭已飛去。
- 贈(zèng)瑕丘王少府皎皎鸞鳳姿,飄飄神仙氣。梅生亦何事,來作南昌尉。清風(fēng)佐鳴琴,寂寞道為貴。一見過所聞,操持難與群。毫揮魯邑訟,目送瀛洲云。我隱屠釣下,爾當(dāng)玉石分。無由接高論,空此仰清芬。
- 三稔即只召,禮闈直青綾——— 方回讀放翁詩作
- 晴山向孤城,秋日滿白草——— 耿湋早次眉縣界
- 閑教辨藥僮名甲,靜識(shí)窺巢鶴姓丁——— 陸龜蒙寄懷華陽道士
- 休起愁,莫害慚——— 馬鈺搗練子 贈(zèng)清凈散人
- 歲物蕭條滿路歧,此行浩蕩令人悲。——— 高適平臺(tái)夜遇李景參有別
- 圣門鼓瑟妙難窺,今日風(fēng)流親見之——— 郭印上曾安撫二首
- 漠漠雪天秋萬里,飛鳴無數(shù)雁鴻哀——— 彭秋宇乙亥紀(jì)聞
- 主人坦然意,晝夜安寢寤——— 元稹捉捕歌
- 得酒便孤斟,遠(yuǎn)駕耽徐步——— 孔武仲春晚作
- 夢(mèng)兒中一度繁華,滿耳濤聲起暮笳,再不見看花駐馬——— 湯舜民沉醉東風(fēng)·維揚(yáng)懷古