盛衰到底皆惆悵，何不移根種馬嵬

出自宋代薛師石《楊柳枝》：

汴水堤邊薪可束，永豐巷口綠成堆。
盛衰到底皆惆悵，何不移根種馬嵬。

注釋參考

盛衰

盛衰 (shèng-shuāi) 興勝和衰敗 rise and fall;glory and humiliation;prosperity and decline

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁?lèi)?失意 melancholy 羈旅而無(wú)友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書(shū)亦絕,后人無(wú)復(fù)見(jiàn)《青囊》!——《三國(guó)演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

何不

何不 (hébù) 為什么不——用反問(wèn)語(yǔ)氣,表示應(yīng)該或可以 why not 你何不大膽試一試

根種

(1).植物的根莖?！段簳?shū)·崔光傳》：“有物出于太極之西序，敕以示臣，臣按其形，即《莊子》所謂‘蒸成菌’者也……皆指言蒸氣鬱長(zhǎng)，非有根種，柔脆之質(zhì)，凋殞速易，不延旬月，無(wú)擬斧斤?！?/p>

(2).泛指根本。康有為《大同書(shū)》辛部第四章：“所取既未必公，即公亦出大爭(zhēng)，壞人心術(shù)，侵入根種，此大不可。”

馬嵬

地名。在陜西省興平縣。唐安史之亂，玄宗奔蜀，途次馬嵬驛，衛(wèi)兵殺楊國(guó)忠，玄宗被迫賜楊貴杞死，葬于馬嵬坡。唐李商隱《馬嵬》詩(shī)之一：“君王若道能傾國(guó)，玉輦何由過(guò) 馬嵬 ?！?唐陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》：“ 潼關(guān) 不守，翠華南幸，出咸陽(yáng) ，道次馬嵬亭，六軍徘徊，持戟不進(jìn)，從官郎吏伏上馬前，請(qǐng)誅晁錯(cuò) 以謝天下，國(guó)忠奉氂纓盤(pán)水，死於道周?！?元馬祖常《楊妃墓》詩(shī)：“ 馬嵬坡上棠梨樹(shù)，猶占秦原幾日春?！?清洪昇《長(zhǎng)生殿·埋玉》：“來(lái)此已是馬嵬驛了，請(qǐng)萬(wàn)歲爺暫住鑾駕。”

薛師石名句，楊柳枝名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)

猜你喜歡