回望長(zhǎng)安五千里，刺桐花下莫淹留。

出自唐朝李郢《送人之嶺南》

關(guān)山迢遞古交州，歲晏憐君走馬游。謝氏海邊逢素{1~1}女，
越王潭上見(jiàn)青牛。嵩臺(tái)月照啼猿曙，石室煙含古桂秋。
回望長(zhǎng)安五千里，刺桐花下莫淹留。

注釋參考

回望

回顧，回頭看。《后漢書(shū)·邊讓傳》：“登瑤臺(tái)以回望兮，冀彌日而消憂(yōu)?！?唐杜牧《華清宮絕句》之一：“ 長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門(mén)次第開(kāi)。” 郭沫若《歧路》：“他們?cè)诖吓逻€在從那圓圓的窗眼中回望我呢?！?/p>

回顧，回頭遠(yuǎn)看。南朝梁簡(jiǎn)文帝《鏡象》詩(shī)：“迴望疑垂月，傍瞻譬璧璫?！?清杜岕《煙雨桃花》詩(shī)：“漁舟吹篴人，迴望武陵路。” 瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》十四：“東方故國(guó)送別的情意，涌出一丸冷月安慰我的回望。”

長(zhǎng)安

[Chang'an] 長(zhǎng)安地名始于秦朝,西漢、隋、唐等朝的都城,在今陜西西安一帶

詳細(xì)解釋

(1).古都城名。漢高祖七年(公元前200年)定都于此。此后東漢獻(xiàn)帝初、西晉愍帝、前趙、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐皆于此定都。西漢末綠林、赤眉，唐末黃巢領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民起義軍也曾建都于此。故城有二：漢城筑于惠帝時(shí)，在今西安市西北。隋城筑于文帝時(shí)，號(hào) 大興城，故址包有今西安城和城東、南、西一帶。唐末就舊城北部改筑新城，即今西安城。

(2). 唐以后詩(shī)文中常用作都城的通稱(chēng)。唐李白《金陵》詩(shī)之一：“ 晉家南渡日，此地舊長(zhǎng)安。” 宋周密《武林舊事·淳熙八年》：“雪卻甚好，但恐長(zhǎng)安有貧者?！?清龔自珍《同年馮文江索詩(shī)贈(zèng)行》：“ 馮君才大行孔修，少年挾策長(zhǎng)安游?！?/p>

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>刺桐

(1).樹(shù)名。亦稱(chēng)海桐、山芙蓉。落葉喬木?；?、葉可供觀(guān)賞，枝干間有圓錐形棘刺，故名。原產(chǎn) 印度、馬來(lái)亞等地，我國(guó) 廣東一帶亦多栽培。舊時(shí)多入詩(shī)。亦以指刺桐之花。唐羅鄴《放鴨》詩(shī)：“好倚青山與碧溪，刺桐毛竹待雙棲。” 唐朱慶馀《南嶺路》詩(shī)：“經(jīng)冬來(lái)往不踏雪，盡在刺桐花下行。” 前蜀李珣《南鄉(xiāng)子》詞之十：“相見(jiàn)處，晚晴天，刺桐花下越臺(tái)前。” 宋蘇軾《海南人不作寒食而以上巳上?！吩?shī)：“記取城南上巳日，木棉花落刺桐開(kāi)。” 清孫枝蔚《論詩(shī)》詩(shī)：“紙作牡丹工剪刻，何如堦下刺桐花?！?/p>

(2).今福建省泉州市的別稱(chēng)。唐時(shí)環(huán)城皆種植刺桐，故稱(chēng)。亦名桐城。宋元時(shí)代yi{1-1}斯{1*1}蘭旅行家東來(lái)，常以刺桐一名記入其行紀(jì)?！恶R可波羅行紀(jì)》中亦以刺桐稱(chēng) 泉州。