出自宋代李石《蝦蟆碚》:
水晶宮中玉蝦蟆,多年棲息嫦娥家。
忍饑不及一夜啗明月,天帝怒爾謫下三峽腳手猶爬沙。
婪酣大肚飽清氣,但見(jiàn)瓊流珠液百尺垂唅呀。
峽人只作泉水看,不知元和漱咽猶是月之華。
從來(lái)至味不可說(shuō),陸羽只作第四夸。
可憐提瓶肥羜子,強(qiáng)飲百斛莫救肝膽邪。
我聞老蟾之酥乃仙藥,能使風(fēng)草化作黃金芽。
何如閉口自潤(rùn)澤,換爾丑質(zhì)生角牙。
會(huì)當(dāng)騎爾卻上月宮去,下看桑海渺渺凌蒼霞。
注釋參考
水晶宮
水晶宮 (shuǐjīnggōng) 傳說(shuō)中的水下宮殿,為龍王所居住 the crystal palace of the Dragon king蝦蟆
蝦蟆 (háma) 同“蛤蟆”( ) same as “蛤蟆”多年
謂歲月長(zhǎng)久。 唐 白居易 《長(zhǎng)恨歌》:“ 漢 皇重色思傾國(guó),御宇多年求不得。”《舊唐書(shū)·李密傳》:“愛(ài)之如父母,敬之若神明,用能享國(guó)多年,祚延長(zhǎng)世?!薄度辶滞馐贰返诹兀骸岸嗄昝?,今番又掇高科;英俊少年,一舉便登上第?!?茅盾 《子夜》十八:“好比多年不見(jiàn)的老朋友,昨天是第一次重逢,說(shuō)不完那許多離情別緒,而今天便覺(jué)得無(wú)話可談了。”
棲息
棲息 (qīxī) 歇息 roost 夜里,鷓鶘在殘枝上、草叢下、灌木叢下棲息 暫住 stay 那些旅館已被廢棄,而我們就在那里棲息 隱遁 live in seclusion嫦娥
嫦娥 (cháng’é) 又作“姮娥”。傳說(shuō)中后羿的妻子,后從人間飛升到月亮。 Chinese mythical goddess of the moon 羿請(qǐng)不死之藥于 西王母, 嫦娥竊之以奔月。——《搜神記》 后比喻美女李石名句,蝦蟆碚名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考