江湖我再為遷客，道路君猶困旅人

出自宋代歐陽修《送張生》：

一別相逢十七春，頹顏衰發(fā)互相詢。
江湖我再為遷客，道路君猶困旅人。
老驥骨奇心尚壯，青松歲久色逾新。
山城寂寞難為禮，濁酒無辭舉爵頻。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

遷客

遷客 (qiānkè) 遭貶遷的官員 degraded official 遷客騷人?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

道路

道路 (dàolù) 供人馬車輛通行的路;兩地之間的通道。也用于比喻事物發(fā)展或為人處世所遵循的途徑 road;way;path 人生道路自張材村以東道路皆官軍所未嘗行?！顿Y治通鑒·唐紀》頒白者不負戴于道路矣?！睹献印ち夯萃跎稀?h3>旅人

(1).官名。掌管割烹之事。《儀禮·公食大夫禮》：“雍人以俎入，陳于鼎南；旅人南面加匕于鼎，退?！?鄭玄注：“旅人，雍人之屬旅食者也。”

(2).客居在外的人。《國語·晉語八》：“ 孫林甫曰：‘旅人所以事子也，唯事是待?！?韋昭注：“旅，客也。言寄客之人不敢違命?！?南朝宋謝靈運《登上戍石鼓山》詩：“旅人心長久，憂憂自相接。故鄉(xiāng)路遙遠，川陸不可涉?！?唐杜甫《與嚴二郎奉禮別》詩：“ 山東羣盜散，闕下受降頻。諸將歸應盡，題書報旅人?！?/p>

(3).旅行在途的人；奔走在外的人。唐任翻《秋晚途次》詩：“眾鳥已歸樹，旅人猶過山?！薄吨熳诱Z類》卷五九：“如孔子之圣……終身棲棲為旅人，又僅得中壽?！?明徐士俊《汪十四傳》：“愿乞壯士，重過西川 ……俾嘯聚之徒，大不得志於我旅人也?！?王西彥《魚鬼》：“遠道的旅人或許會對它（矗立在懸崖絕壁之上的孤松）的存在發(fā)出驚嘆，感到生命的不可思議?！?/p>

(4).眾人，庶民百姓。唐羅隱《讒書·刻嚴陵釣臺》：“今之世風俗偷薄，祿位相尚，朝為一旅人，暮為九品官，而骨肉親戚已有差等矣?！?/p>

歐陽修名句，送張生名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯