西風(fēng)昨起過(guò)江南，紅葉黃蕪三四里。

出自宋朝仇遠(yuǎn)《木蘭花令》

月墮觚棱寒鵲起。露拭秋空清似水。西風(fēng)昨起過(guò)江南，紅葉黃蕪三四里。香莼先近幽人齒。斷杵偏來(lái)征客耳。滄洲無(wú)路迷將歸，□疊楚山□夢(mèng)里。

注釋參考

西風(fēng)

西風(fēng) (xīfēng) 從西方吹來(lái)的風(fēng) westerly 溫帶的盛行西風(fēng) west wind 指秋風(fēng) 比喻腐朽沒(méi)落的力量或氣勢(shì)

起過(guò)

走過(guò)；站往旁邊。宋王鞏《聞見(jiàn)近錄》：“ 章獻(xiàn)皇后即引仁宗手起過(guò)屏后?！?洪深《香稻米》第三幕：“ 黃妻又急又慚，起過(guò)一邊?！本﹦　栋酝跤鲇菁А返诹鶊?chǎng)：“報(bào)子：‘并無(wú)人馬衣甲，單騎一人?！?桓楚：‘起過(guò)了！’”

江南

江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹(shù)的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈(zèng)崔大補(bǔ)闕》詩(shī)：“友生招我佛寺行，正值萬(wàn)株紅葉滿。” 唐杜牧《朱坡》詩(shī)：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“愛(ài)秋來(lái)那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅《題西山紅葉》詩(shī)：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>

(2). 唐代有“紅葉題詩(shī)”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長(zhǎng)笛倚樓時(shí)，應(yīng)恨不題紅葉寄相思。” 明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來(lái)，何須紅葉良媒。” 清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門(mén)產(chǎn) 麗華。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說(shuō)：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說(shuō)親?！眳⒁?jiàn)“ 紅葉題詩(shī) ”。