楊柳北歸路,蒹葭南渡舟
出自唐代許渾《泊松江渡(一作南游泊船江驛)》:
漠漠故宮地,月涼風(fēng)露幽。
雞鳴荒戍曉,雁過古城秋。
楊柳北歸路,蒹葭南渡舟。
去鄉(xiāng)今已遠(yuǎn),更上望京樓。
注釋參考
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘月?!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》歸路
歸路 (guīlù) 歸途;往回走的道路 homeward journey 孩子們在大樹林里越走越遠(yuǎn),終于迷失了歸路蒹葭
(1).蒹和葭都是價值低賤的水草,因喻微賤。亦常用作謙詞。《韓詩外傳》卷二:“吾出蒹葭之中,入夫子之門?!?五代 王定保 《唐摭言·怨怒》:“攀由鴻鵠,倚是蒹葭。” 清 李漁 《意中緣·悟詐》:“我雖是蒹葭,現(xiàn)開著玉樹花,難道他烏紗就沒個窮葛瓜?!眳⒁姟?蒹葭玉樹 ”。
(2).《詩·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。”本指在水邊懷念故人,后以“蒹葭”泛指思念異地友人。 胡惠生 《題亞子分湖歸隱圖》詩:“無限蒹葭意,殷勤對此圖?!?/p>
南渡
亦作“南度”。1.渡水而南?!冻o·九章·哀郢》:“當(dāng) 陵陽 之焉至兮,淼南渡之焉如。” 王逸 注:“渡,一作度。”《史記·晉世家》:“五年春, 晉文公 欲伐 曹 ,假道於 衛(wèi) , 衛(wèi) 人弗許。還自 河 南度,侵 曹 ,伐 衛(wèi) ?!?唐 柳宗元 《詔追赴都二月至灞亭上》詩:“十一年前南渡客,四千里外北歸人?!?/p>
(2).猶南遷。 晉元帝 、 宋高宗 皆渡 長江 遷于南方建都,故史稱南渡。 唐 李白 《金陵》詩之一:“ 晉 家南渡日,此地舊 長安 ?!薄端问贰ば⒆诩o(jì)贊》:“ 高宗 以公天下之心,擇 太祖 之后而主之,乃得 孝宗 之賢,聰明英毅,卓然為南渡諸帝之稱首,可謂難矣哉?!?元 趙孟頫 《岳鄂王墓》詩:“南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。” 郁達(dá)夫 《題閩縣陳貽衍西湖記游畫集》詩之一:“南渡江山氣不雄, 錢塘 蘇小 可憐蟲?!?/p>
許渾名句,泊松江渡(一作南游泊船江驛)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考