出自宋代毛滂《浣溪沙(詠梅)》:
月樣嬋娟雪樣清。
索強(qiáng)先占百花春。
於中燭底好精神。
多恨肌膚元自瘦,半殘妝粉不忺勻。
十分全似那人人。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。毛滂名句,浣溪沙(詠梅)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡