不成也還,似伊無(wú)個(gè)分別。
出自宋朝周邦彥《滿(mǎn)路花/促拍滿(mǎn)路花》
金花落燼燈,銀礫鳴窗雪。夜深微漏斷,行人絕。風(fēng)扉不定,竹圃瑯玕折。玉人新間闊。著甚情悰,更當(dāng)恁地時(shí)節(jié)。無(wú)言敧枕,帳底流清血。愁如春後絮,來(lái)相接。知他那里,爭(zhēng)信人心切。除共天公說(shuō)。不成也還,似伊無(wú)個(gè)分別。
注釋參考
不成
[don't you mean…] ——作語(yǔ)氣詞用在句末,表示反問(wèn)或揣度的語(yǔ)氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應(yīng)
老五不在這兒,莫非又下廠去了不成
詳細(xì)解釋(1).未成年。《左傳·哀公五年》:“ 齊 燕姬 生子,不成而死。” 杜預(yù) 注:“不成,未冠也。”
(2).無(wú)所成就;不成功?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“ 項(xiàng)籍 少時(shí),學(xué)書(shū)不成,去學(xué)劍,又不成。” 清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·沉文昭》:“讀書(shū)要有福,無(wú)福者讀書(shū)不成?!?劉大白 《紅色的新年》詩(shī):“快三更啦,他們想睡,也睡不成?!?/p>
(3).不象?!赌鲜贰ば鞊鳌罚骸昂笾鳛槲氖?陵 ,云他人所作。 陵 嗤之曰:‘都不成辭句?!币嘀覆幌髽??!抖膛陌阁@奇》卷十九:“﹝ 沙三 ﹞雖有幾個(gè)不成的字兒,意會(huì)得去,也便是了?!?/p>
(4).不行,不可以。《二刻拍案驚奇》卷十二:“今日寧可置我死地,要我誣人,斷然不成的!” 曹禺 《北京人》第三幕第二景:“不成,那不成!不是這樣抬法!”
(5).助詞。用于句首,表示反詰。 宋 陳允平 《清平樂(lè)》詞:“誤了海棠時(shí)候,不成直待花殘?”《水滸傳》第四二回:“不成我和你受用快樂(lè),倒教家中老父吃苦?” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞:“若得尋春終遂約,不成長(zhǎng)負(fù)東君諾!”
(6).助詞。用于句末,表示加強(qiáng)反詰語(yǔ)氣?!度辶滞馐贰返谝换兀骸澳阌植辉缸?,難道官府來(lái)拿你的母親去不成?”京劇《獵虎記》第五場(chǎng):“猛虎已被射死,只要落在老夫后園,還怕它飛去不成?”
無(wú)個(gè)
見(jiàn)“ 無(wú)箇 ”。 1.猶沒(méi)有。個(gè),語(yǔ)助詞。2.亦作“ 無(wú)個(gè) ”。沒(méi)有一個(gè),無(wú)一人。
分別
分別 (fēnbié) 相互不同 difference 沒(méi)有什么分別 分別 (fēnbié) 離別 leave each other 分別了不到一年又見(jiàn)面了 辨別 distinguish 分別主次 樹(shù)下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸。——三國(guó)魏· 邯鄲淳《笑林》 分別 (fēnbié) 各自;個(gè)別 separately 對(duì)他們應(yīng)該分別對(duì)待 分頭,各自,不共同,不一起 respectively 會(huì)長(zhǎng)和秘書(shū)長(zhǎng)分別接見(jiàn)了他周邦彥名句,滿(mǎn)路花/促拍滿(mǎn)路花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10套圈圈大師