禁煙故事存遺俗,改火平時(shí)有舊章
出自宋代祖無(wú)擇《庚辰清明州衙不送新火》:
禁煙故事存遺俗,改火平時(shí)有舊章。
縱道齊民皆按堵,堪驚烜氏昧修方。
晨炊已絕供賓饌,春酒何來(lái)獨(dú)酌觴。
不似前年為客日,富鄰猶許借余光。
注釋參考
禁煙
禁煙 (jìnyān) 禁火 fasting 禁止吸食或販賣(mài)鴉片;也指禁止吸煙 ban on opium-smoking and the opium trade 林則徐的禁煙運(yùn)動(dòng)展示了中華民族的偉大革命精神故事
故事 (gùshì) 舊日的制度;例行的事 old practice 奉行故事 虛應(yīng)故事 history 掌故,典故 舊事,先例 茍以天下之大,而從六國(guó)破亡之故事,是又在六國(guó)之下矣!——宋· 蘇洵《六國(guó)論》 用作講述的事情,凡有情節(jié)、有頭有尾的皆稱(chēng)故事 story 民間故事 英雄故事 文藝作品中用來(lái)體現(xiàn)主題的情節(jié),故事梗概 episode;plot遺俗
遺俗 (yísú) 流傳下來(lái)的風(fēng)俗 traditional customs 為世俗所擯棄 be abandoned by customs 有遺俗之累改火
古代鉆木取火,四季換用不同木材,稱(chēng)為“改火”,又稱(chēng)改木。亦用以比喻時(shí)節(jié)改易?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“舊穀既沒(méi),新穀既升,鉆燧改火,期可已矣?!?何晏 集解引 馬融 曰:“《周書(shū)·月令》有更火之文。春取榆柳之火,夏取棗杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。一年之中,鉆火各異木,故曰改火也?!?劉寶楠 正義引 徐颋 《改火解》:“改火之典,昉於上古,行於三代,迄於 漢 ,廢於 魏 晉 以后,復(fù)於 隋 而仍廢……蓋四時(shí)之火,各有所宜,若春用榆柳,至夏仍用榆柳便有毒,人易以生疾,故須改火以去茲毒,即是以救疾也?!?唐 史延 《清明日賜百僚新火》詩(shī):“九天初改火,萬(wàn)井屬良辰?!?宋 司馬光 《晉陽(yáng)三月未有春色》詩(shī):“清明空改火,元巳漫浮觴?!?/p>
平時(shí)
平時(shí) (píngshí) 通常的普通的時(shí)候(區(qū)別于特定的或非常時(shí)候) at ordinary times 指平常時(shí)期(區(qū)別于非常時(shí)期,如戰(zhàn)時(shí)、戒嚴(yán)時(shí)) in time of peace有舊
有舊 (yǒujiù) 過(guò)去曾有交往 there exists the old friendship 這秋桐便和賈璉有舊,從未來(lái)過(guò)一次。——《紅樓夢(mèng)》 經(jīng)略洪承疇與之有舊?!?清· 全祖望《梅花嶺記》祖無(wú)擇名句,庚辰清明州衙不送新火名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3云上江陵