何年化魚(yú)癟，仿佛歷陽(yáng)人

出自宋代唐詢(xún)《華亭十詠柘湖》：

世歷亡秦遠(yuǎn)，湖連大海瀕。
柘山標(biāo)觀望，玉女見(jiàn)威視。
渺渺旁無(wú)地，滔滔孰問(wèn)津。
何年化魚(yú)癟，仿佛歷陽(yáng)人。

注釋參考

化魚(yú)

(1).“化魚(yú)為龍”的省略語(yǔ)。舊傳鯉魚(yú)跳過(guò)龍門(mén)即化為龍?！端囄念?lèi)聚》卷九六引辛氏《三秦記》：“ 河津一名龍門(mén) ，大魚(yú)積龍門(mén) 下數(shù)千，不得上，上者為龍，不上者(為魚(yú))，故云曝鰓龍門(mén)。”后以“化魚(yú)”指由平民而做官，社會(huì)地位由平庸而顯耀。明高明《琵琶記·蔡公逼伯喈赴試》：“浪暖桃香欲化魚(yú)，期逼春闈，詔赴春闈?？ぶ锌沼斜儋t書(shū)，心戀親闈，難舍親闈?！?/p>

(2).指如來(lái) 化身為魚(yú)以喂眾的典故。清趙翼《憎蚊》詩(shī)：“化魚(yú)身喂眾，吾不學(xué)浮屠?！弊宰ⅲ骸?如來(lái) 身化磨竭魚(yú)以肉喂眾人。見(jiàn)《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》。”

仿佛

仿佛 (fǎngfú) 差不多。單獨(dú)作謂語(yǔ),前面可加“相”。用于書(shū)面 seem 兩個(gè)孩子年紀(jì)相仿佛仿佛 (fǎngfú) 好像;似乎 as if;be alike;be similar;be more or less same 猶仿佛其若夢(mèng)從者?！稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》山有小口,仿佛若有光?！獣x· 陶淵明《桃花源記》仿佛陳涉之稱(chēng) 項(xiàng)燕?！?清· 全祖望《梅花嶺記》讀著這些有趣的故事,我仿佛也被引進(jìn)了童話(huà)世界

陽(yáng)人

活著的人，陽(yáng)世的人?！冻蹩膛陌阁@奇》卷十七：“那兒子但聽(tīng)説‘召魂’，便道：‘要見(jiàn)爹爹。’只哄他道：‘你是陽(yáng)人，見(jiàn)不得的?！瘍鹤又坏靡擦T了?！?明屠隆《修文記·流謗》：“朝報(bào)都在鄉(xiāng)裡抄，閻羅也是陽(yáng)人做?！?/p>

唐詢(xún)名句，華亭十詠柘湖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)