出自兩漢佚名《別詩》:
骨肉緣枝葉,結(jié)交亦相因。
四海皆兄弟,誰為行路人。
況我連枝樹,與子同一身。
昔為鴛和鴦,今為參與辰。
昔者長相近,邈若胡與秦。
惟念當(dāng)乖離,恩情日以新。
鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。
我有一樽酒,欲以贈(zèng)遠(yuǎn)人。
愿子留斟酌,敘此平生親。
黃鵠一遠(yuǎn)別,千里顧徘徊。
胡馬失其群,思心常依依。
何況雙飛龍,羽翼臨當(dāng)乖。
幸有弦歌曲,可以喻中懷。
請為游子吟,泠泠一何悲。
絲竹厲清聲,慷慨有余哀。
長歌正激烈,中心愴以摧。
欲展清商曲,念子不得歸。
俯仰內(nèi)傷心,淚下不可揮。
愿為雙黃鵠,送子俱遠(yuǎn)飛。
結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時(shí)。
征夫懷往路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰(zhàn)場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時(shí)。
生當(dāng)復(fù)來歸,死當(dāng)長相思。
燭燭晨明月,馥馥秋蘭芳。
芬馨良夜發(fā),隨風(fēng)聞我堂。
征夫懷遠(yuǎn)路,游子戀故鄉(xiāng)。
寒冬十二月,晨起踐嚴(yán)霜。
俯觀江漢流,仰視浮云翔。
良友遠(yuǎn)別離,各在天一方。
山海隔中州,相去悠且長。
嘉會(huì)難再遇,歡樂殊未央。
愿君崇令德,隨時(shí)愛景光。
注釋參考
征夫
征夫 (zhēngfū) 行人 traveller 問征夫以前路?!獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 出征的兵將 the soldiers who go out to battle 將軍白發(fā)征夫淚?!巍?范仲淹《漁家傲》遠(yuǎn)路
(1).遙遠(yuǎn)的道路?!俄n非子·大體》:“心無結(jié)怨,口無煩言。故車馬不疲弊於遠(yuǎn)路,旌旗不亂於大澤?!?漢 蘇武 《詩》之四:“征夫懷遠(yuǎn)路,游子戀故鄉(xiāng)。” 明 高啟 《樵》詩:“山中朝佩斧,遠(yuǎn)路入煙籮?!?/p>
(2).遠(yuǎn)地。 姚雪垠 《長夜》一:“當(dāng)槍聲響過不久,官路上出現(xiàn)了一群奇怪的遠(yuǎn)路客人。” 沉從文 《邊城》一:“估計(jì)那遠(yuǎn)路人對于身邊草煙引起了相當(dāng)?shù)淖⒁?。?/p>
游子
游子 (yóuzǐ) 久居他鄉(xiāng)或異國之人 man travelling or residing far away from home 慈母手中線,游子身上衣。——孟效《游子吟》 浮云蔽白曰,游子不顧反。——《古詩十九首》 浮云游子意。——唐· 李白《送友人》故鄉(xiāng)
故鄉(xiāng) (gùxiāng) 家鄉(xiāng),自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。——《樂府詩集·木蘭詩》佚名名句,別詩名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4海棠交友