向來(lái)只夢(mèng)梨花雨，不見(jiàn)西湖濃抹時(shí)

出自宋代趙蕃《海棠》：

肅肅朝寒不自持，暈生因酒似未施。
向來(lái)只夢(mèng)梨花雨，不見(jiàn)西湖濃抹時(shí)。

注釋參考

向來(lái)

向來(lái) (xiànglái) 一貫如此 always;all along 先前 earlier;before 向來(lái)之煙霞?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》向來(lái)不過(guò)籠絡(luò)耳。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

梨花雨

(1).梨花開(kāi)放時(shí)節(jié)的雨水。宋孫光憲《虞美人》詞：“紅窗寂寂無(wú)人語(yǔ)，暗淡梨花雨。” 元虞集《答錢(qián)翼之》詩(shī)：“閉門(mén)三月梨花雨，徧寫(xiě)千林柿葉霜?！?清鈕琇《觚賸續(xù)編·棉村麗句》：“﹝ 棉村 ﹞《醒》云：‘重門(mén)夜靜梨花雨，孤館春寒柳絮風(fēng)?！?/p>

(2).形容女子泣下如雨的姿容。宋歐陽(yáng)修《漁家傲》詞：“三月芳菲看欲暮，胭脂淚灑梨花雨?！?宋趙令畤《商調(diào)蝶戀花》鼓詞：“彈到離愁凄咽處，絃腸俱斷梨花雨?！眳⒁?jiàn)“ 梨花帶雨 ”。

不見(jiàn)

不見(jiàn) (bùjiàn) 不曾相見(jiàn) do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見(jiàn)了見(jiàn)不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車(chē)轉(zhuǎn)身就不見(jiàn)了

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長(zhǎng)15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

濃抹

厚施脂粉。宋蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩(shī)之二：“若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。” 金元好問(wèn) 《同兒輩賦未開(kāi)海棠》詩(shī)之一：“翠葉輕籠豆顆勻，煙脂濃抹蠟痕新?！?葉圣陶《倪煥之》二二：“每天傍晚時(shí)候，如果天氣不壞，這兩旁行人道上擁擠著的是艷裝濃抹的婦女與閑散無(wú)愁的男子?！?/p>

趙蕃名句，海棠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)