窮臘忽可怪,雙壺故人傳
出自宋代梅堯臣《永叔贈(zèng)酒》:
大門(mén)多奇醞,一斗市錢(qián)千。
貧食尚不足,欲飲將何緣。
豈能以口腹,屈節(jié)事豪權(quán)。
閉戶(hù)飽於齏,作詩(shī)涌如泉。
一日復(fù)一夕,醒目常不眠。
窮臘忽可怪,雙壺故人傳。
呼兒欲自酌,瓦盞無(wú)完全。
其能饔甘脆,而況侑夭妍。
卻令情懷惡,分與富貴偏。
收拾不復(fù)嘗,排置屋角邊。
儻有嘉客至,傾倒相與顛。
何暇問(wèn)濃薄,但覺(jué)窗扉旋。
誰(shuí)識(shí)我為我,賓主各頹然。
始得語(yǔ)且橫,既醉論益堅(jiān)。
曾不究世務(wù),閑氣爭(zhēng)古先。
畢竟兩未決,辨吻空流涎。
嗟我儒者飲,聒耳無(wú)管弦。
雖云暫歡適,終久還愁煎。
自甘不偶死,寧慕金印懸。
愿頻致此物,勿恤瘡檐肩。
注釋參考
窮臘
古代農(nóng)歷十二月臘祭百神之日。后以指農(nóng)歷年底。 唐 楊凌 《鍾陵雪夜酬友人》詩(shī):“窮臘催年急,陽(yáng)春怯和歌?!?宋 龐元英 《文昌雜錄》卷一:“時(shí)方窮臘,坐上有 北京 壓沙梨,冰凍不可食?!?元 戴良 《歲暮偶題》詩(shī):“寒天催日短,窮臘逼年更?!?/p>
可怪
令人詫異?!逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)上》:“ 劉將軍 生平見(jiàn)小敵怯,今見(jiàn)大敵勇,甚可怪也。” 宋 蘇軾 《上韓太尉書(shū)》:“士大夫皆自洗濯磨淬,戮力於王事,而不敢為非??晒种小!?宋 周邦彥 《浣溪沙慢》詞:“可怪近來(lái),傳語(yǔ)也無(wú)箇?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》梅堯臣名句,永叔贈(zèng)酒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考