一日不見(jiàn),比一日于三年,況三年之曠別
出自唐代元稹《相和歌辭。決絕詞三首》:
乍可為天上牽??椗?,不愿為庭前紅槿枝。
七月七日一相見(jiàn),故心終不移。
那能朝開暮飛去,一任東西南北吹。
分不兩相守,恨不兩相思。
對(duì)面且如此,背面當(dāng)何知。
春風(fēng)撩亂伯勞語(yǔ),此時(shí)拋去時(shí)。
握手苦相問(wèn),竟不言后期。
君情既決絕,妾意已參差。
借如死生別,安得長(zhǎng)苦悲。
噫春冰之將泮,何余懷之獨(dú)結(jié)。
有美一人,於焉曠絕。
一日不見(jiàn),比一日于三年,況三年之曠別。
水得風(fēng)兮小而已波,筍在苞兮高不見(jiàn)節(jié)。
矧桃李之當(dāng)春,競(jìng)眾人之攀折。
我自顧悠悠而若云,又安能保君皓皓之如雪。
感破鏡之分明,睹淚痕之馀血。
幸他人之既不我先,又安能使他人之終不我?jiàn)Z。
已焉哉,織女別黃姑,一年一度暫相見(jiàn),彼此隔河何事無(wú)。
夜夜相抱眠,幽懷尚沉結(jié)。
那堪一年事,長(zhǎng)遣一宵說(shuō)。
但感久相思,何暇暫相悅。
虹橋薄夜成,龍駕侵晨列。
生憎野鵲往遲回,死恨天雞識(shí)時(shí)節(jié)。
曙色漸曈昽,華星次明滅。
一去又一年,一年何時(shí)徹。
有此迢遞期,不如生死別。
天公隔是妒相憐,何不便教相決絕。
注釋參考
一日
一日 (yīrì) 有一天 one day 程一日果以眥睚sha{1-1}人?!巍ね踝暋短普Z(yǔ)林·雅量》 一日于驢上。——宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》 一日晌午?!濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》 一天,一晝夜 a day;all (the) day 一日之內(nèi)?!啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》 常如一日。——宋·司馬光《訓(xùn)儉示康》 茍且非一日?!巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》 奉一日歡?!濉ず罘接颉秹鸦谔梦募?前一日?!濉ち?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》不見(jiàn)
不見(jiàn) (bùjiàn) 不曾相見(jiàn) do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見(jiàn)了 見(jiàn)不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見(jiàn)了曠別
闊別,久別。 唐 元稹 《相和歌辭·決絕詞》之二:“一日不見(jiàn),比一日於三年,況三年之曠別?!?/p>
元稹名句,相和歌辭。決絕詞三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考