年年獻(xiàn)壽須歡喜，白發(fā)黃花映角巾

出自宋代黃庭堅(jiān)《同韻和元明兄知命弟九日相憶二首》：

萬(wàn)水千山厭問(wèn)津，芭蕉林里自觀身。
鄰田雞黍留熊也，風(fēng)雨關(guān)河走阿秦。
鴻雁池邊照雙影，脊令原上憶三人。
年年獻(xiàn)壽須歡喜，白發(fā)黃花映角巾。

注釋參考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》年年歲歲?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

獻(xiàn)壽

獻(xiàn)禮祝壽。南朝宋謝莊《月賦》：“乃命執(zhí)事，獻(xiàn)壽羞璧?！?唐杜甫《元日示宗武》詩(shī)：“賦詩(shī)猶落筆，獻(xiàn)壽更稱觴?！?清孫枝蔚《菩薩蠻·憶故鄉(xiāng)棗》詞：“歸鄉(xiāng)空有意，獻(xiàn)壽非吾事。”

歡喜

歡喜 (huānxǐ) 歡樂(lè)心喜 joy 心中大歡喜?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》滿心歡喜歡喜 (huānxǐ) 喜愛(ài)、愛(ài)好 like 她歡喜拉手風(fēng)琴喜歡、喜愛(ài) be fond of 歡喜滑水

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?！翖壖病肚迤綐?lè)》

黃花

黃花 (huánghuā) 幾種開(kāi)黃色花或黃花占優(yōu)勢(shì)菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒(méi)有經(jīng)過(guò)性行為的女性 virgin 黃花閨女

角巾

(1).方巾，有棱角的頭巾。為古代隱士冠飾?！稌x書(shū)·王導(dǎo)傳》：“則如君言，元規(guī) 若來(lái)，吾便角巾還第，復(fù)何懼哉！” 元揭傒斯《贈(zèng)淳真子張?zhí)拧吩?shī)：“飛駟服五龍，角巾?yè)u三花?！?清戴名世《一壺先生傳》：“ 一壺先生者……衣破衣，戴角巾，佯狂自放?！?/p>

(2).借指隱士或布衣。唐陳子昂《唐故朝議大夫梓州長(zhǎng)史楊府君碑》：“於是始以角巾應(yīng)命，褐衣詣闕。” 唐高適《答侯少府》詩(shī)：“江海有扁舟，丘園有角巾?！?/p>

(3).指歸隱。清趙翼《黃天蕩懷古》詩(shī)：“ 建炎第一功終屬，太息西湖竟角巾?！?/p>

黃庭堅(jiān)名句，同韻和元明兄知命弟九日相憶二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)