出自宋代范成大《寒雨》：
何事冬來(lái)雨打窗，夜聲滴滴曉聲淙。
若為化作漫天雪，徑上孤篷釣晚江。
注釋參考
若為
(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐 蕭意 《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元 《燕京雜詩(shī)》：“弦管 燕京 三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”
(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到 衡山 與 洞庭 ，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐 白居易 《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入 華陽(yáng)觀 ，病鬢愁心四十三。”
(3).怎能。《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐 孟棨 《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋 范成大 《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話少，笑口若為開(kāi)？”
(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐 白居易 《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)?！?/p>
化作
(1).化育生成?！肚f子·天道》：“萬(wàn)物化作，萌區(qū)有狀，盛衰之殺，變化之流也?！?太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”
(2).變成。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷下：“ 廬陵 有木客鳥(niǎo)，大如鵲，千百為羣，不與眾鳥(niǎo)相厠。俗云是古之木客花化作?！薄段饔斡洝返谑寤兀骸皡s才是 金頭揭諦 請(qǐng)了菩薩來(lái)，把那澗里龍化作我們的白馬。” 魯迅 《野草·雪》：“寒夜使他結(jié)一層冰，化作不透明的水晶模樣。”
漫天
漫天 (màntiān) 遍布天空;滿天 be all over the sky;fill the whole sky 漫天大雪 形容不著邊際 boundless;limitless 漫天胡侃 漫天要價(jià)孤篷
(1).孤舟的篷。 宋 朱熹 《水口行舟》詩(shī)之一：“昨夜扁舟雨一蓑，滿江風(fēng)浪夜如何。今朝試捲孤篷看，依舊青山緑水多。”
(2).常用以指孤舟。 唐 皮日休 《魯望以輪鉤相示緬懷高致因作》詩(shī)之三：“孤篷半夜無(wú)餘事，應(yīng)被嚴(yán)灘聒酒醒?！?宋 范成大 《過(guò)松江》詩(shī)：“去年匹馬兀春寒，今此孤篷窘秋熱。” 明 無(wú)名氏 《贈(zèng)書(shū)記·認(rèn)女作子》：“憐伊漂泊逐孤篷，撫育朝昏伴老翁?！?清 陳維崧 《減字木蘭花·歲暮燈下作家書(shū)竟再系數(shù)詞楮尾》詞：“水鳥(niǎo)斜飛，又逐孤篷一夜歸?！?于右任 《嘉陵江上看云歌贈(zèng)子元省三陸一》詩(shī)：“扣舷而歌歌未終，雨打孤篷衣如洗?！?/p>
范成大名句，寒雨名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
