久別翻生面,相看各老顏
出自宋代黃庚《王直翁相過(guò)》:
芒鞋朝踏雨,來(lái)自赤城山。
久別翻生面,相看各老顏。
開(kāi)樽茅屋裹,煮茗竹林間。
此去須榮遇,寧愁計(jì)路難。
注釋參考
久別
久別 (jiǔbié) 長(zhǎng)時(shí)間地分離 a long separation 久別勝新歡生面
生面 (shēngmiàn) 指新的局面或形式 new aspect 別開(kāi)生面 〈方〉∶不熟悉的面孔 strange 客廳里坐著一個(gè)生面的男子 加水?dāng)嚢柽^(guò)的面;沒(méi)做熟的面 dough 媽有事,給她和好生面,讓她自己搟相看
相看 (xiāngkàn) 彼此對(duì)看 stare at each other 相看無(wú)語(yǔ) 相看 (xiāngkàn) 親自觀看(多用于相親) take a look personally 明日接迎春家去住兩日,以備人家相看?!都t樓夢(mèng)》黃庚名句,王直翁相過(guò)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考