吾聞之古方，有病當(dāng)鮮食；如其不能爾，金丹亦無(wú)益

出自宋代陸游《雜感》：

吾聞之古方，有病當(dāng)鮮食；如其不能爾，金丹亦無(wú)益。
我老更事多，此語(yǔ)知造極。
子房從赤松，千載推達(dá)識(shí)。

注釋參考

古方

古方,古方兒 (gǔfāng,gǔfāngr) 古代流傳下來(lái)的藥方 traditional medical recipe

鮮食

亦作“鱻食”。1.鮮活的食品。指鳥獸、魚鱉之類?！稌ひ骛ⅰ罚骸坝铔Q九川……暨稷播，奏庶艱食鮮食?！?孔傳：“川有魚鱉，使民鮮食之?！?唐劉禹錫《楚望賦》：“渚居鱻食，大掩水物?！?宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷十：“ 唐崔樞為小朝官，家人於井中汲得一魚，樞本好鮮食，意是廚人治魚，誤落井中，乃令烹而啖之?！?/p>

(2).猶生食。宋陳師道《晚興》詩(shī)：“誰(shuí)初教鮮食，澤竭未能休。”

(3).鮮美之食。隋王通《中說(shuō)·天地》：“士有靡衣鮮食而樂(lè)道者，吾未之見(jiàn)也。”

亦作“鱻食”。少食?！蹲髠鳌は骞荒辍罚骸爸乩O衣裘，鮮食而寢?！?宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集·韋蘇州》：“然余觀其人，為性高潔，鮮食寡欲?！?/p>

如其

如其 (rúqí) if 表示假設(shè),正句中往往有“必”、“就”等跟它呼應(yīng),相當(dāng)于“如果” 如其克諧,天下可定也?！顿Y治通鑒》連詞,表示提出另一話題,用在下句或下段開(kāi)頭如其禮樂(lè),以俟君子。——《論語(yǔ)·先進(jìn)》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·歸有光《項(xiàng)脊軒志》不能理解不能生育不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not

金丹

(1).古代方士煉金石為丹藥，認(rèn)為服之可以長(zhǎng)生不老。晉葛洪《抱樸子·金丹》：“夫金丹之為物，燒之愈久，變化愈妙；黃金入火，百鍊不消，埋之，畢天不朽。服此二物，鍊人身體，故能令人不老不死?！?宋陸游《兀坐頗念游歷山水戲作》詩(shī)：“昔嘆遠(yuǎn)游生雪鬢，近緣多病學(xué)金丹?！?魯迅《故事新編·奔月》：“我呢，倒不要緊，只要將那道士送給我的金丹吃下去，就會(huì)飛升?！?/p>

(2).指鴉片、紅丸一類du{1*1}品。趙樹(shù)理《李家莊的變遷》一：“﹝ 小喜 ﹞后來(lái)吸上了金丹，就常和鄰近的光棍們來(lái)往，當(dāng)人販，賣寡婦，販金丹。” 阮章競(jìng) 《赤葉河》第一部：“趕快弄錢去高莊買金丹，留大先生住一宵，好好的求求他?！?/p>