誰(shuí)家庭院冷蕭蕭，閉卻朱門(mén)不許敲

出自宋代陳揆《即事》：

誰(shuí)家庭院冷蕭蕭，閉卻朱門(mén)不許敲。
惟有東風(fēng)藏不得，隔墻露出杏花梢。

注釋參考

家庭

家庭 (jiātíng) 以婚姻和血緣為紐帶的基本社會(huì)單位,包括父母、子女及生活在一起的其他親屬 family;household;house and home

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車(chē)轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

朱門(mén)

朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family

不許

(1)

[must not;do not allow]∶不允許,不讓

不許說(shuō)慌

(2)

[can't] [口]∶不能——用于反問(wèn)句,強(qiáng)調(diào)其否定性

何必一定要等我,你就不許自己去嗎?

(3)

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或進(jìn)行

不許兒童在人行道上騎自行車(chē)

詳細(xì)解釋

(1).不允許。《左傳·僖公二十八年》：“ 楚愛(ài) 曹、衛(wèi) ，必不許也。”《史記·廉頗藺相如列傳》：“ 秦王怒，不許。” 唐熊孺登《日暮天無(wú)云》詩(shī)：“應(yīng)非暫呈瑞，不許出山川。” 茅盾《曇》：“她時(shí)常想跑得遠(yuǎn)些，不愿長(zhǎng)住在家中，然而父親又不許?！?/p>

(2).不贊許，不佩服。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“自古有的英雄，這將軍，皆不許?！?/p>

(3).不能。用于反問(wèn)句，強(qiáng)調(diào)其否定性。如：何必一定要等我，你就不許自己去嗎？

陳揆名句，即事名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)