明月多情應(yīng)笑我，笑我如今，孤負(fù)春心，獨(dú)自閑行獨(dú)自吟

出自清代納蘭性德《采桑子·明月多情應(yīng)笑我》：

明月多情應(yīng)笑我，笑我如今，孤負(fù)春心，獨(dú)自閑行獨(dú)自吟。
近來(lái)怕說(shuō)當(dāng)時(shí)事，結(jié)編蘭襟。
月淺燈深，夢(mèng)里云歸何處尋？

注釋參考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有指夜明珠 a legendary luminous pearl

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛(ài)情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

孤負(fù)

(1).違背；對(duì)不住。舊題漢李陵《答蘇武書(shū)》：“功大罪小，不蒙明察，孤負(fù) 陵心?！?唐韓愈《感春》詩(shī)：“孤負(fù)平生志，已矣知何奈?！?宋劉過(guò) 《臨江仙》詞：“青眼已傷前遇少，白頭孤負(fù)知音?！?明方孝孺《與鄭叔虔書(shū)》：“但媿學(xué)術(shù)荒陋，無(wú)所建明，孤負(fù)期待，以損知人之哲。”

(2).謂徒然錯(cuò)過(guò)。宋黃機(jī) 《水龍吟》詞：“恨荼蘼吹盡，櫻桃過(guò)了，便只恁成孤負(fù)。” 元無(wú)名氏《抱妝盒》第一折：“他怎肯孤負(fù)子這艷陽(yáng)三月天?！薄都t樓夢(mèng)》第三八回：“秋光荏苒休孤負(fù)，相對(duì)原宜惜寸陰。”

春心

春心 (chūnxīn) 兩性間相思愛(ài)慕的情懷 desire for love

自閑

(1).亦作“ 自閒 ”。悠閑自得。三國(guó) 魏曹植《雜詩(shī)》之五：“烈士多悲心，小人媮?zhàn)蚤e?！?唐李白《山中問(wèn)答》詩(shī)：“問(wèn)君何事棲碧山，笑而不答心自閑?！?宋蘇轍《南齋竹三絕》之一：“幽居一室少塵緣，妻子相看意自閑。” 明高攀龍《夏日閑居》詩(shī)：“問(wèn)君何所為？無(wú)事心自閒?！?/p>

(2).謂自設(shè)防范?！缎绿茣?shū)·李夷簡(jiǎn)傳》：“ 夷簡(jiǎn) 致位顯處，以直自閑，夫嘗茍辭氣悅?cè)?。?郭沫若《＜虎符＞附錄·寫(xiě)作緣起》：“但在故事里卻絲毫嗅不出這樣的氣息，足見(jiàn)得他們很能以禮自閑，我在劇中也就寫(xiě)成了這樣?！?/p>

見(jiàn)“ 自閑 ”。