炯精神、依然未老,鶴標(biāo)龜息
出自宋代牟巘《賀新郎(壽洪云巖)》:
云擁油幢碧。
眷蓬萊、宿緣一紀(jì),竟須公出。
上界清高仙地位。
耿耿為民還切。
此自是、平生愿力。
雨后新飆涼如濯,喜湖山、千里皆生色。
便乘此,問閶闔。
殷勤好與摩銅狄。
炯精神、依然未老,鶴標(biāo)龜息。
造物生賢非無意,偏近中元時(shí)節(jié)。
試記取、平園萊國。
況有盤洲當(dāng)家樣,酉年秋、拾級升樞極。
繼盛事,看今日。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。依然
依然 (yīrán) 照往常,依舊 still;as before 依然如故 依然有效龜息
道教語。謂呼吸調(diào)息如龜,不飲不食而能長生。一說,以為龜睡時(shí),氣由耳出,因此長生。語本 晉 葛洪 《抱樸子·對俗》:“《仙經(jīng)》象龜之息,豈不有以乎?” 唐 李白 《代壽山答孟少府移文書》:“乃虯蟠龜息,遁乎此山?!?元 岑安卿 《和李宰韻》:“常懷卻世紛,宴坐學(xué)龜息?!?清 姚鼐 《定州遇雪》詩:“入輿坐龜息,下帷任所詣?!?/p>
牟巘名句,賀新郎(壽洪云巖)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考