吾人宿昔翰墨場(chǎng)，消得文君作小妝

出自宋代吳則禮《郭因芍藥洛中本》：

粲粲忽來(lái)紅粉晚，故入吾人醉歸眼。
吾人宿昔翰墨場(chǎng)，消得文君作小妝。
莫遣邊頭風(fēng)雨惡，驚破文君夢(mèng)伊洛。
孤芳勝韻明年春，坐中誰(shuí)作伊洛人。

注釋參考

吾人

吾人 (wúrén) 我們 we 吾人視覺(jué)?！淘唷秷D畫(huà)》吾人理想?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略·序》吾人彭聃之壽?！猍英] 赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

宿昔

宿昔 (sùxī) 從前;往常 in the past 宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年?！啤?張九齡《照鏡見(jiàn)白發(fā)》指很短的時(shí)間 in a short period 宿昔而死一向;向來(lái) usually

翰墨場(chǎng)

猶翰墨林。南朝宋謝瞻《張子房詩(shī)》：“濟(jì)濟(jì)屬車(chē)士，粲粲翰墨場(chǎng)。” 唐杜甫《壯游》詩(shī)：“往昔十四五，出游翰墨場(chǎng)?！?宋張孝祥《鷓鴣天·上元設(shè)醮》詞之三：“憶昔追游翰墨場(chǎng)，武夷仙伯較文章?！?/p>

消得

亦作“ 消的 ”。1.需要；須得。宋劉克莊《清平樂(lè)·五月十五夜翫月》詞：“消得幾多風(fēng)露，變教人世清涼。”《水滸傳》第七二回：“你不帶我去便了，何消得許多推故！” 趙樸初《快活三帶過(guò)朝天子四換頭·觀演＜蔡文姬＞劇有作》曲：“謂中郎有遺書(shū)，有兒女能誦記，只消得寄個(gè)紙筆?！?/p>

(2).值得；配得。宋辛棄疾《西江月·用韻和李兼濟(jì)提舉》詞：“瓊瑰千字已盈懷，消得津頭一醉?！?元張壽卿《紅梨花》第二折：“早是他內(nèi)性兒聰明，才調(diào)兒清正，這兩般消的人欽敬?！?明陶宗儀《輟耕錄·食品有名》：“﹝河豚﹞形殊弗雅，然味極佳，煮治不精，則能sha{1-1}人。所以東坡先生在資善堂與人談河豚之美云：據(jù)其味，真是消得一死。”《兒女英雄傳》第二二回：“不作則已，一作定要作箇痛快淋漓，才消得我這副酸心熱淚。”

(3).禁得起。宋楊炎正《蝶戀花·稼軒坐間作首句用丘六書(shū)中語(yǔ)》詞：“昨日解酲今夕又，消得情懷，長(zhǎng)被春僝僽?！?清納蘭性德《瀟湘雨·送西溟歸慈溪》詞：“悽寂黔婁當(dāng)日事，總名士如何消得？”

(4).享受；享用。宋趙長(zhǎng)卿《念奴嬌·席上即事》詞：“ 高唐云雨，甚人有分消得？” 元高文秀《澠池會(huì)》第二折：“怎消的加官進(jìn)位，怎消的廕妻封子，上卿之位何極?！?/p>

文君

(1).指周文王 ?！段倪x·張衡＜思玄賦＞》：“ 文君為我端蓍兮，利飛遁以保名?！迸f注：“ 文君，文王也?！?宋孔平仲《孔氏雜說(shuō)》：“ 文王可以為文君。”

(2).指晉文公。《楚辭·九章·惜往日》：“ 介子忠而立枯兮，文君寤而追求?！?王逸注：“ 文君，晉文公也。”

(3).指卓文君。漢臨邛富翁卓王孫之女，貌美，有才學(xué)。司馬相如飲于卓氏，文君新寡，相如以琴曲挑之，文君遂夜奔相如。見(jiàn)《史記·司馬相如列傳》。后以指代美女。唐溫庭筠《錦城曲》：“ 巴水漾情情不盡，文君織得春機(jī)紅?！?宋沉端節(jié) 《薄倖》詞：“念少年孤負(fù)芳音，多時(shí)不見(jiàn)文君面?！?/p>

(4).指代寡婦。清蒲松齡《聊齋志異·董生》：“妾適癡郎四五年，翁姑相繼逝，又不幸為文君?！?清方文《喜得姚休那先生書(shū)》：“勸我休買(mǎi)孺子妾，孺子妾不如文君。”此指再醮的寡婦。