平生未省如今樂(lè)，卻笑傍觀誤見(jiàn)哀

出自宋代陸游《書(shū)喜》：

水際柴荊鍵不開(kāi)，野人相覓漫敲推。
寒鴉陣黑疑云過(guò)，老木聲酣認(rèn)雨來(lái)。
酒價(jià)日低常得醉，官租時(shí)辦不勞催。
平生未省如今樂(lè)，卻笑傍觀誤見(jiàn)哀。

注釋參考

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》

未省

未曾，沒(méi)有。唐白居易《尋春題諸家園林》詩(shī)：“平生身得所，未省似而今?！薄抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“剜眼截頭之苦行，未省施為；捨身捨命之殊因，何曾暫作？” 蔣禮鴻通釋、“﹝未省，﹞未曾，沒(méi)有?！?宋柳永《鶴沖天》詞：“好天好景，未省展眉則箇?！?宋蘇軾《再游徑山》詩(shī)：“平生未省出艱險(xiǎn)，兩足慣曾行犖確?！?/p>

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

傍觀

(1).在近旁觀看。《史記·滑稽列傳》：“凡投三弟子。西門(mén)豹曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，煩三老為入白之。’復(fù)投三老河中。西門(mén)豹簪筆磬折，嚮河立待良久。長(zhǎng)老、吏傍觀者皆驚恐?！?/p>

(2).指局外人從旁觀察。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“昔劉文饒不忍，駡奴為畜產(chǎn)。今世愚人遂以相戲，或有指名為豚犢者。有識(shí)傍觀，猶欲掩耳，況當(dāng)之者乎！”《舊唐書(shū)·元行沖傳》：“當(dāng)局稱迷，傍觀見(jiàn)審，累朝銓定，故是周詳，何所為疑，不為申列？”