出自宋代姜特立《滿江紅》:
小小歌曲華堂,朱歌曲闌外、亂歌曲山如簇。
更云中仙掌,一峰高矗。
南極老人呈瑞處,丙丁躔次光相燭。
又誰知、堂上有閑人,無拘束。
賓朋至,須歌曲。
風(fēng)月好,紛絲竹,都不歌曲、世間是非榮辱。
屈指如今儕輩少,幾人老后能知足。
問此身、何地寄生涯,唯松菊。
注釋參考
風(fēng)月
風(fēng)月 (fēngyuè) 本指清風(fēng)明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋涼夕,風(fēng)月甚美?!赌鲜贰ゑ覐┗貍鳌? 男女情愛 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今長大了,漸知風(fēng)月?!都t樓夢》絲竹
絲竹 (sīzhú) 弦樂器和管樂器(簫笛等) traditional stringed and woodwind instrument 金石絲竹,樂之器也?!抖Y記·樂記》 泛指音樂 music 無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。——唐· 劉禹錫《陋室銘》歌曲
歌曲 (gēqǔ) 合樂的詞曲 song 譜寫歌曲世間
人世間;世界上?!栋儆鹘?jīng)·觀作瓶喻》:“諸佛大龍出,雷音徧世間。” 晉 陶潛 《飲酒》詩之三:“有飲不肯飲,但顧世間名?!?唐 裴铏 《崑崙奴》:“其警如神,其猛如虎,即 曹州 孟海 之犬也。世間非老奴不能斃此犬耳?!?宋 陸游 《高枕》詩:“高枕閑看古篆香,世間萬事本茫茫?!?明 袁宏道 《寄散木》:“凡藝到極精處,皆可成名,強(qiáng)如世間浮泛詩文百倍?!?楊朔 《滇池邊上》:“自古以來,人們常有個夢想,但愿世間花不謝,葉不落,一年到頭永遠(yuǎn)是春天?!?/p>