醉中天
三百座名園一采一個(gè)空,難道是風(fēng)流孽種?唬殺尋芳的蜜蜂。
輕輕扇動(dòng),把賣(mài)花人掮過(guò)橋東。
翻譯和注釋
譯文
掙破了那莊周的夢(mèng)境,來(lái)到現(xiàn)實(shí)中,碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空,誰(shuí)知道它是天生的風(fēng)流種,嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng),把賣(mài)花的人都搧過(guò)橋東去了。
注釋
“彈破”句:意為蝴蝶大得竟然把莊周的蝶夢(mèng)給彈破了。
彈:一作“掙”。
莊周夢(mèng):莊周,戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)蒙人,曾為漆園吏,有《莊子》一書(shū)。據(jù)說(shuō)他曾夢(mèng)見(jiàn)自己化為大蝴蝶,醒來(lái)后仍是莊周,弄不清到底是蝴蝶變成了莊周,還是莊周變成了蝴蝶。
一采一個(gè)空:一作“一采個(gè)空”。
誰(shuí)道:一作“難道”。
風(fēng)流種:一作“風(fēng)流孽種”,風(fēng)流才子,名士。
唬殺:猶言“嚇?biāo)馈??;?,一作“諕(huò)”。
諕:嚇唬;殺:用在動(dòng)詞后,表程度深。
輕輕飛動(dòng):一作“輕輕搧動(dòng)”。一本“輕輕”后還有“的”字。
醉中天問(wèn)答
問(wèn):《醉中天》的作者是誰(shuí)?
答:醉中天的作者是王鼎
問(wèn):醉中天是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:醉中天是元代的作品
問(wèn):醉中天是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):彈破莊周夢(mèng),兩翅駕東風(fēng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:彈破莊周夢(mèng),兩翅駕東風(fēng) 出自 元代王鼎的《醉中天》
問(wèn):彈破莊周夢(mèng),兩翅駕東風(fēng) 的下一句是什么?
答:彈破莊周夢(mèng),兩翅駕東風(fēng) 的下一句是 三百座名園一采一個(gè)空,難道是風(fēng)流孽種?唬殺尋芳的蜜蜂。
問(wèn):出自王鼎的名句有哪些?
答:王鼎名句大全
- 余自子至丁酉十年之間詩(shī)不及百首而困窮流落吾生汩汩何所就,只送流光添南絲。起尋諸老已半鬼,回首十年無(wú)百詩(shī)??桃馕恼陆K害道,無(wú)心世路任多岐。便須擘畫(huà)三千歲,不住青城即武夷。
- 東都所居寒食下作江南寒食早,二月杜鵑鳴。日暖山初綠,春寒雨欲晴。浴蠶當(dāng)社日,改火待清明。更喜瓜田好,令人憶邵平。
- 子夜警歌二首鏤碗傳綠酒,雕爐薰紫煙。誰(shuí)知苦寒調(diào),共作白雪弦。恃愛(ài)如欲進(jìn),含羞出不前。朱口發(fā)艷歌,玉指弄嬌弦。
- 北齋質(zhì)衣葺北齋,欹壤略撐拄。窗扉則虛名,聊足度寒暑。獨(dú)學(xué)無(wú)與論,推核實(shí)勞苦。審觀古人意,十亦得四五。無(wú)功與子光,相可豈待語(yǔ)。一床寬有余,高臥聽(tīng)檐雨。
- 送鄂渚韋尚書(shū)赴鎮(zhèn)夏口本吳頭,重城據(jù)上游。戈船轉(zhuǎn)江漢,風(fēng)月宿汀洲。執(zhí)憲傾民望,銜恩赴主憂(yōu)。誰(shuí)知舊寮屬,攀餞淚仍流。
- 聞三十六丈乞西京留臺(tái)輒成長(zhǎng)句時(shí)先之七兄已門(mén)地何人論甲乙,碧梧丹鳳重徘徊。前時(shí)五相繼三相,此日西臺(tái)望北臺(tái)。器業(yè)云霄能我有,功名鐘鼎待時(shí)來(lái)。重言四海宮師德,季子白頭誰(shuí)識(shí)哉。
- 途中立春寄楊郇伯浪跡終年客,驚心此地春。風(fēng)前獨(dú)去馬,澤畔耦耕人。老大交情重,悲涼外物親。子云今在宅,應(yīng)見(jiàn)柳條新。
- 維摩詰畫(huà)贊維摩無(wú)病自灼灸,不二門(mén)開(kāi)休闖首。文殊贊嘆辜負(fù)人,不如趙州放笤帚。不二法門(mén)無(wú)別路,諸方臨水不敢渡。鶖子怕沾天女花,花前竹外是誰(shuí)家。
- 自武義入松陽(yáng)道中三首四十里欄縈一線,上侵云物下驚湍。我行竹客源頭路,蜀道青天不作難。
- 浣溪沙(春夜)玉體金釵一樣?jì)?。背燈初解繡裙腰。衾寒枕冷夜香消。深院重關(guān)春寂寂,落花和雨夜迢迢。恨情和夢(mèng)更無(wú)聊。
- 已散軍容捷,還資廟算通。——— 李子昂西戎即敘
- 若期野客來(lái)相訪,一室無(wú)煙何處尋——— 施肩吾送絕粒僧
- 不種桃花緣底事,恐因流水悮人來(lái)——— 武衍贈(zèng)苕上隱者
- 榴花滿(mǎn)酌觥船。——— 晏殊長(zhǎng)生樂(lè)
- 算年年歲歲,花開(kāi)依舊,問(wèn)當(dāng)日、人何似——— 劉敏中水龍吟 同張大經(jīng)御史賦牡丹
- 許國(guó)心獨(dú)壯,論兵世少雙——— 徐璣西興流壓雨贈(zèng)同邸李計(jì)議
- 君起更斟酒,我醉不須辭——— 辛棄疾水調(diào)歌頭(賦傳巖叟悠然閣)
- 賢侯奉明指,薦棘鎖秋扉——— 葉適鹿鳴宴詩(shī)
- 忽聞雙鶴唳,心斷故谿田——— 宋庠小圃雨霽
- 燕山游子衣裳薄,秦地佳人閨閣寒。——— 劉希夷搗衣篇