誰(shuí)當(dāng)九原上，郁郁望佳城

出自南北朝沈約《冬節(jié)后至丞相第詣世子車中作》：

廉公失權(quán)勢(shì)，門館有虛盈。
。
貴賤猶如此，況乃曲池平。
。
高車塵未滅，珠履故馀聲。
。
賓階綠錢滿，客位紫苔生。
。
誰(shuí)當(dāng)九原上，郁郁望佳城。

注釋參考

誰(shuí)當(dāng)

何人。當(dāng)，語(yǔ)助詞?！逗鬂h書(shū)·五行志一》：“ 桓帝之初，天下童謡曰：‘小麥青青大麥枯，誰(shuí)當(dāng)穫者婦與姑?！?唐岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》詩(shī)：“兵馬休戰(zhàn)爭(zhēng)，風(fēng)塵尚蒼茫。誰(shuí)當(dāng)共攜手，賴有冬官郎?！?宋王安石《彎碕》詩(shī)：“永懷少陵詩(shī)：‘菱葉凈如拭’。誰(shuí)當(dāng)共新甘，紫角方可摘?！?/p>

(1).何為，為什么。唐沉佺期《擬古別離》詩(shī)：“奈何生別者，戚戚懷遠(yuǎn)游。遠(yuǎn)游誰(shuí)當(dāng)惜，所悲會(huì)難收?！?/p>

(2).安得，怎得。唐劉長(zhǎng)卿《酬李侍御登岳陽(yáng)見(jiàn)寄》詩(shī)：“誰(shuí)當(dāng)北風(fēng)至，為爾一開(kāi)襟?！?唐韋應(yīng)物《三月三日寄諸弟兼懷崔都水》詩(shī)：“對(duì)酒始依依，懷人還的的。誰(shuí)當(dāng) 曲水行，相思尋舊跡。”

九原

九原 (Jiǔyuán) 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在此,后世因稱墓地為九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

郁郁

郁郁 (yùyù) 文采興盛 literary talent 文筆郁郁香氣濃盛 heavy perfume 郁郁登郡門?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》岸芷汀蘭,郁郁青青?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》致郁郁死?！濉?周容《芋老人傳》郁郁 (yùyù) 生長(zhǎng)茂盛 luxuriant;lush 郁郁蔥蔥形容憂傷苦悶 gloomy;depressed 郁郁不樂(lè)