上がり

羅馬音【agari】

漢語翻譯

（1）〔のぼり〕上,往上.

エレベーターの上がり降り／電梯的升降.

（2）〔上達(dá)ぶり〕進(jìn)步,長進(jìn).

手の上がりが早い／技術(shù)的進(jìn)步很快.

（3）〔仕上がり〕完成;
做的成績.

一丁上がり／做好一樣?xùn)|西;
解決了一個(gè)問題.
この仕事の上がりはかなりよい／這件活兒〔工作〕作得很好.
この染めは色の上がりがよい／這次染的顏色好.

（4）〔養(yǎng)蠶で〕為繭移入蠶蔟,作繭.

蠶の上がり／蠶的上蔟.
秋蠶の上がりはどうだ／秋蠶的上蔟情況怎樣?

（5）〔騰貴〕上漲,漲價(jià).

物価の上がり方がひどい／物價(jià)漲得太猛.
値上がり／漲價(jià).

（6）〔利益〕收入,收獲;
賣項(xiàng).

店の上がりが少ない／鋪?zhàn)拥氖杖氩欢?
きょうの上がりはたったこれだけだ／今天的賣項(xiàng)只有這么多.

（7）〔おわり〕終了,結(jié)束.
（8）（壽司相關(guān)用語）指為了清除口中的味道最后上的茶

【名】
上;
往上;
升級;
升進(jìn);
進(jìn)步;
長進(jìn);
完成;
做的成績;
上漲;
漲價(jià);
收入;
收獲;
終了;
結(jié)束;
滿;
和

【造語】
...出身;
當(dāng)過...;
剛...過;
剛...完

糾錯