ば
漢語(yǔ)翻譯
(1)〔未成立の事柄を仮定條件とする〕如果……,假如……,一……就……,……的話de.
- 読めばわかる/讀了就明白.
- 雨が降れば遠(yuǎn)足を中止する/若是下雨就不去郊游.
- 春になれば暖かくなる/一到春天就暖和起來(lái).
- 屋上に上がれば富士山が見(jiàn)える/到屋頂上就望得見(jiàn)富士山.
- あと1時(shí)間もすれば今年も終わる/再過(guò)一小時(shí)今年就完〔過(guò)去〕了.
- 森田さんが來(lái)なければあなたがかわりに會(huì)議に出てください/森田不來(lái)的話,請(qǐng)你替他參加會(huì)議.
- 見(jiàn)ればひとりの男が立っていた/一看,站著一個(gè)男人.
- ここまで來(lái)れば,ひとりで帰れます/到這里的話,我一個(gè)人就能回去了.
- あれだけはっきり言えば,やつもわかっただろう/你說(shuō)得那么明白,那家伙也該懂了吧.
- それを思えばこんな苦労は何でもない/一想到那些,這點(diǎn)艱苦算不了什么.
- 雨が降れば道がぬかる/一下雨,道就濕.
- 命長(zhǎng)ければ恥多し/壽則辱多.
- 苦あれば楽あり/有苦有樂(lè).
如果~~,假如~~,一~~就~~,~~的話