無(wú)事
羅馬音【buji】
假名【ぶじ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔平穏〕平安',無(wú)變故,太平無(wú)事『成』.
【形動(dòng)】
平安;
健康
- 萬(wàn)事無(wú)事に運(yùn)んだ／一切進(jìn)行得順利.
- 無(wú)事に旅から帰る／從旅途平安歸來(lái).
- 無(wú)事北京に到著した／安抵北京.
- 道中どうかご無(wú)事に／祝您一路平安.
- ご無(wú)事でお暮らしですか／您身體好嗎?
- 無(wú)事に生きのびる／安然活下來(lái).
- 長(zhǎng)途の旅にも車は無(wú)事だった／經(jīng)長(zhǎng)途駕駛,汽車還是原樣無(wú)損.
- 余計(jì)なことを言わないほうが無(wú)事だぞ／最好是別亂發(fā)言.
- 20年間無(wú)事に勤めた／沒(méi)犯錯(cuò)誤工作了二十年.
- 無(wú)事に通訳を務(wù)めた／順利地完成了翻譯工作.
- 大會(huì)は無(wú)事終了した／大會(huì)圓滿結(jié)束了.
- 終日無(wú)事に苦しむ／終日苦于無(wú)所事事.
【形動(dòng)】
平安;
健康
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
